26/05/1998

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

VELLA PATRICK

IL-PULIZIJA vs STEVEN ZAHRA

N/A

-

N/A

AMMISSJONI - RECIDIVA

Hafna drabi, fejn ikun hemm ammissjoni, l-akkuzat jibbenefika minn xi riduzzjoni fil-piena. Mill-banda l-ohra jista' jkun hemm cirkostanzi li, minkejja tali ammissjoni, xorta wahda tali riduzzjoni m'ghandhiex tapplika f'dak il-kaz partikolari. Kull kaz ghandu l-fattispecje tieghu u ghalhekk kull kaz ghandu jigi ttrattat ghalih wahdu, separatament minn kull kaz iehor fejn ukoll ikun hemm din l-ammissjoni ta' l-akkuzat. L-effett tar-recidiva mhuwiex li l-istess persuna qed tigi punita darbtejnfuq xi reat antecedenti li fuqu tkun ga giet moghtija piena, izda li fil-fatt dik l-istess persuna qed tigi punita ghal fatt gdid b'mod aktar sever u differenti minn persuna li tkun qed tigi punita ghall-istess fatt izda ghall-ewwel darba u bla precedenti. Ir-recidiva fil-fatt hija cirkostanza merament personali, u ma ghandha ebda referenza ghall-kontenut objettiv la tar-reat precedenti u lanqastar-reat attwali, billi l-awment fil-piena bhala effett tar-recidiva mhus inflitt ghall-ewwel reat,li l-piena tieghu ga giet espijata jew kundannata. Lanqas dan l-awment mhu inflitt ghar-reat attwali li baqa' l-istess fil-kontenut materjali tieghu. L-awment fil-piena ghandu rapport biss mal-personalita' tal-hati u jsib ir-raguni tieghu fil-persistenza tal-hati fid-delinkwenza. Ir-recidiva hijaakkuza u reat per se, separata u distinta minn kwalunkwe akkuza jew akkuzi ohra, tant li l-artikoli49 u 50 tal-Kodici Kriminali jirrikjedu certi kondizzjonijiet u elementi li jridu jigu sodisfatti u, fuq kollox, ippruvati mill-prosekuzzjoni, tant li wiehed jista' jigi lliberat minn akkuza ta' recidiva. L-akkuza tar-recidiva hija limitata biz-zmien, u dan ai termini ta' l-artikoli 49 u 50 tal-Kodici Kriminali. Dawn l-artikoli jitkellmu dwar ir-recidiva b'mod generali ghal kwalunkwe tip ta' reat u delitt. Issa l-artikolu 289 ta' l-istess Kodici jitkellem, mill-banda l-ohra, f'parti specjalijew espressa ta' dan il-Kodici li permezz tieghu ma hemm l-ebda limitazzjoni ta' zmien.