26/01/1962

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J., MAMO ANTHONY J.

EMMANUELE CASSAR vs ONOR. DR. GIORGIO BORG OLIVIER NE. ET.

N/A

-

N/A

Il-fatt li l-appaltatur jaccetta t-terminazzjoni tal-appalt li jaghmel l-appaltant ma jipprekludix lill-appaltatur milli jitlob il-hlas tax-xoghol li jkun lahaq ghamel sa meta gie ntimat bit-terminazzjoni tal-appalt. Jekk mbaghad l-appaltant, wara li jittermina l-appalt, iqabbad appaltatur iehor biex ikompli x-xoghol li kien baqghalu jkompli l-ewwel appaltatur, u ghal din il-kontinwazzjoni tal-appalt jonfoq aktar milli kien jonfoq kieku l-appalt komplieh l-ewwel appaltatur, huwa ma hux intitolat inaqqas mill-hlas dovut lill-ewwel appaltatur ghax-xoghol li lahaq ghamel l-ammont li jkun nefaq aktar biex ezegwixxa x-xoghol b'appaltatur iehor, jekk hu ma jissoddisfax lill-Qorti li ghamel dak li ragjonevolment seta' jsir fic-cirkustanzi biex in-nefqa ma tkunx eccessiva fil-kaz. Divers ikun il-kaz jekk l-appaltant juri illi, minhabba ragunijiet ta' vera urgenza jew ragunijiet ohra validi, kien ragjonevolment kostrett li jaccetta jhallas il-prezz li nhallas. Dan ma jfisserx illi l-appaltant ma ghandux dritt ghall-ispiza ghola li nkorra fiha biex kompla l-appalt semplicement ghax il-prezz imhallas lit-tieni appaltatur kien ghola minn dak li kien miftiehem mal-ewwel appaltatur, imma jfisser biss illi l-appaltani ma ghandux dritt ghar-rifuzjoni ta' dak l-eccess minn ghand l-ewwel appaltatur ghaliex ma ppruvax bl-ebda mod li huwa ma setghax ragjonevolment jissodisfa l-bzonn tieghu ugwalment efficjentement, u skond ma kienu jezigu c-cirkustanzi , bi prezz orhos jew ugwali ghal dak tal-ewwel appaltatur. U dan avvolja bejn il-partijiet kien hemm il-ftehim illi l-appaltant ikollu d-dritt jezigi minn ghand il-kuntrattur jew jiddeduci mis-somma lilu dovuta d-differenza tal-prezz li jkun hallas biex jitkompla x-xoghol; ghax klawsola simili fil-kuntratt tal-appalt ma ghandhiex titfiehem fis-sens li l-appaltant jista' jhallas kull gholi ta' prezz hu x'inhu u huma x'inhuma c-cirkustanzi, u mbghad jitlob dak l-gholi minn ghand l-ewwel kuntrattur. L-appaltant ghandu dejjem l-obligu,inerenti ghan-natura stess tad-dritt tar-rifjuzjoni u insitu fit-teorija kollha tar-rizarciment tad-danni illi jissodisfa l-Qorti li ghamel dak li seta' ragjonevolment isir fic-cirkustanzi tal-kaz biex dawn id-danni ma jkunux eccessivi.