26/01/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

AZZOPARDI JOSEPH

SCHEMBRI IAN ET vs CARUANA SHEILA

N/A

FINAL JUDGEMENT

SCHEMBRI IAN ET vs CARUANA SHEILA - 1433/2002 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

Iva

KONVENJU, SA META TRID TIGI PREZENTATA L-ITTRA UFFICJALI AI TERMINI TA` L-ARTIKOLU 1357(2) TAL-KODICI CIVILI

Il-ligi tal-procedura, l-ahhar gurnata ta' kull terminu li mhuwiex korrenti ma tibqax tfisser li hija ta' erbgha u ghoxrin siegha li jaghlqu f' nofs il-lejl imma tfisser gurnata li taghlaq meta meta jaghlaq ir-registru skond il-hinijiet diversi ta' matul is-sena stabbiliti b' ligi. Fil-kaz ta' terminu bi granet korrenti allura meta l-ahhar gurnata tinzerta li mhijiex gurnata tax-xoghol, allura t-terminu jaghlaq fl-ewwel gurnata tax-xoghol li jkun imiss u fil-hin li jaghlaq ir-registru.

L-Artikolu 104 tal-Kap. 12 jiddisponi li "Iz-zmien ta' erbgha u ghoxrin siegha jitqies li jaghlaq il-gurnata ta' wara fis-siegha stabbilita ghall-eghluq tar-registru."

L-artiklu 179 (1) jghid illi:

"L-iskritturi ghandhom jigu ppresentati fir-registru tal-Qorti rispettiva matul il-hinijiet li skond ir-regolamenti ir-registi jinzammu miftuha."

Meta l-ligi tistabilixxi terminu li fih ghandhu jigi prezentat xi att, dak it-terminu jaghlaq fil-gurnata stabbilita fil-hin tal-eghluq tar-registru. Il-Procedura tal-ftuh tar-registru mhiex intiza biex min ikun skadielu terminu ghal xiatt partikolari jestendi awtomatikament dak it-terminu b' terminu iehor imma hija intiza biss biexf' kazijiet ta' urgenza li jkunu jirrikjedu azzjoni tempestiva da parti tal-Qorti tali azzjoni tkuntista tittiehed.

Ghalhekk ittra ufficjali taht l-Artikolu 1357 tal-Kodici Civili ghandha tigiprezentata fil-gurnata stabbilita ghall-iskadenza tal-konvenju sal-hin tal-eghluq tar-registru.