15/11/1996

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs MARIO LUNGARO

N/A

-

N/A

RAGION FATTASI

t estern li jispolja lil xi haddiehor minn haga li jkun qieghed igawdi, liema att ikun esegwi kontral-opposizzjoni, espressa jew prezunta, ta' dan il-haddiehor; (2) il-kredenza li l-att qieghed isirb'ezercizzju ta' dritt; (3) il-koxjenza fl-agent li hu qieghed jaghmel di privato braccio dak li jmissu jsir premezz ta' l-awtorita' pubblika (jew, fi kliem il-Crivellari la persuasione di fare da se'cio' che dovrebbe farsi reclamando l'opera del Magistrato; u (4) in-nuqqas ta' titolu li jirrendi l-fatt aktar gravi. Hu risaput - u dan, del resto, johrog mill-istess definizzjoni tar-reat in dizamina - li l-istess att materjali jista' jaghti lok ghar-reat ta' ragion fattasi jew ghal reat iehor (hsara volontarja, serq) u jekk ikunx hemm dana r-reat ta' ragion fattasi jew xi reat iehor ikun jiddependi mill-intenzjoni ta' l-agent. Hu rrilevanti jekk dina l-intenzjoni tikkwalifikax bhala intenzjoni specifika jew intenzjoni generika. Il-jedd jew dritt li wiehed jippretendi li ghandu jista' jkun derivat mid-dritt ta' haddiehor. L-impjegat li jaghmel xi haga biex jezercita dritt li jippretendi li ghandu inkwantu dak id-dritt inghatalu mill-principal tieghu jew jappartjeni lill-principal tieghu u qed jezercitah a non tieghu, jista ukoll jinstab hati taht l-artikolu 85 tal-Kodici Kriminalitaghna.Biex ikun hemm ir-reat ta' ragion fattasi jridu jikkonkorru l-elementi kollha tieghu u cjoe: (1) at