07/01/1958

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

SALVINO ELLUL BONICI vs WISQ NOBBLI MARKIZ PAOLO APAP BOLOGNA ET. NE.

N/A

-

N/A

"ISTITUTO TECNICO VINCNZO BUGEJA" - DEKADENZA - INTERPRETAZZJONI TAL-FONDAZZJONI - KONSERVATORJU "VINCENZO BUGEJA"

Fl-atti tan-Nutar Francesco Saverio Camilleri tal-4 ta' Dicembru 1880, il-Markiz Vincenzo bugeja eriga u ffonda hawn Malta il-Konservatorju "Vincenzo BUgja", ghall-iskop li jigu fih milquha u edukatil-bniet iltiema u foqra, u assoggetta din il-fondazzjoni ghall-"Leggi e Condizioni" li ghandhom jirregolaw l-istess Konservatorju; u fost affariiet ohra huwa ordna illi hadd majista' jittrasporta danl-Istitut band'ohra, jew jghaqqdu ma xi wiehed iehor, u lanqas jibdillu l-iskop tieghu, jew jirriducieh ghall-uzu ta' konvitt jew skejjel, anki jekk dan ikun irid isir ghal skopijiet u finijiet ta' utilita ugwali jew akbar; b'dan illi, fil-kaz li tigi trasgredita' l-volonta' tieghu wiehed kellu jipprocedi ghall-bejgh tal-bini u tar-renti u tal-mobilja spettanti lill-istess Konservatorju, u mir-rikavat nett nofs ezatt ghandu jmur a favur tal-fqar; u awtorizza mhux biss lill-konservatorju, u mir-rikavat nett nofs ezatt ghandu jmur a favur tal-fqar; u awtorizza mhux kull cittadin, biex ikollu l-jedd li jagixxi gudizzjalment u jipprovoka d-dekadenza hekk komminata. Fl-atti tan-Nutar Achille Micallef tat-18 ta' Settembru 1890, mbghad, gie miftuh u publikat it-testment "unica charta" maghmul mill-istess Markiz Bugeja flimkien ma' martu l-Markiza Bugeja fl-24 ta' Gunju 1890, li bis-sahha tieghu l-istess Markiz Bugeja u martu ghamlu xi dispozizzjonijiet li b'ezekuzzjoni taghhom gie mibni u erett l-"istituto Tecnico Vincenzo Bugeja", u ordnaw kif l-istess Istitut ghandu jigi amministrat. Fi zmien l-ahhar gwerra, il-Konservatorju gie trasportat f'dar imsejha "Villa Sunset" fi Trieq Sant'Anton, Hal Balzan, u l-edificcju tal-KOnservatorju gie adibit ghall-uzu ta' Depot tal-Pulizija; fil-waqt illi l-Istitut Tekniku gie trasformat fl-"Approved School", ossija Riformatorju. In vista ta' dan, l-attur, wara li ppermetta illi dan it-trasferiment tal-Konservatorju u din is-soppressjoni tal-Istitut Tekniku jijikkostitwixxu vjolazzjoni u ksur tal-imsemmijin "Leggi e Condizioni", talab li tigi dikjarata d-dekadenza tal-Konservatorju u tal- Istitut minn kwalunkwe beneficcju u taxxitu mhollilir-rispettivi amministraturi, jew li jidderivawlhom mill-fondazzjoni. B'din is-sentenza, il-Qorirriteniet u qatghet illi l-imsemmija "leggi e Condizioni" jolqtu u jirriferixxu biss ghall-Konservatorju, u ma japplikawx ghall-Istitut; u li ghalhekk it-talba tal-attur bhala proposta in bazi ta' ksur tal-istess "Leggi e Condizioni" ma tregix. In kwantu ghall-Konservatorju, l-istess sentenza rriteniet u qatghet illi, meta l-fondatur stabbilixxa illi dak l-Konservatorju ma kellux jigi trasportatband'ohra, ried ifisser li ma kellux jigi trasportat "barra minn Malta", u li ghalhekk, billi l-istess Konservatorju gie temporaneament trasportat Hal Balzan minflok li baqa' fl-edificcju proprju f'Santa Venera, ma kienx hemm lok ghad-dekadenza mill-fondazzjoni komminata mill-fondatur; u dan izjedu izjed meta wiehed jikkunsidra li dak it-trasport tal-konservatorju f'Hal Balzan sar, mhux kapriccozament, imma minhabba l-ezigenzi tas-sigurezza nazzjonali fi zmien l-imsemmija gwerra.