26/01/1953

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

CARMELO VELLA vs COMMISSIONED GUNNER STEWARD R. HONOUR, R.N

N/A

-

N/A

"HIRE PURCHASE SYSTEM" - ART. 1397 U 1422 TAL-KODICI CIVILI - BEJGH TA' HAGA TA' HADD IEHOR - NULLITA'

Meta l-partijiet, f'bejgh ta' mobili, jiftehmu fuq l-oggett u fuq il-prezz, l-oggett jghaddi fil-proprjeta' tax-xerrej minn dak il-mument stess li fih ikun sar il-ftehim, avvolja l-prezz ikun ghadu mathallasx. Jigifieri illi l-bejgh ikun sar. Imma jekk l-oggett ma jkunx tal-bejjiegh, il-bejgh huwa null, ghax ikun bejgh ta' haga ta' haddiehor. Il-bejgh bil"hire purchase system' huwa subordinatghall-kondizzjoni tal-hlas totali tal-prezz, u jsir "reservato dominio" sakemm jigi effettwat il-hlas tar-rati kollha tal-prezz; b'mod li l-proprjeta ma tghaddix ghand ix-xerrej qabel ma jkun thallasil-prezz kollu. Ghalhekk, jekk l-oggett tal-bejgh huwa haga li qieghda ghand il-venditur b'akkwistmaghmul taht il-"hire purchase system", u l-prezz ta' dik il-haga jkun ghadu mhux imhallsa kollu, il-bejgh li jaghmel il-venditur ta' dik il-haga lil hadd iehor huwa null, billi l-haga ghadha ma tappartjenix lill-venditur, imma lil min bieghhielu bil-"hire purchase system".