07/06/1952

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs VIOLET SMITH

N/A

-

N/A

ART. 99 TAL-KODICI KRIMINALI - ELEMENT INTENZJONALI - KALUNNJA - KWERELA - PROVA

Ir-reat ta' kalunnja huwa persekwibili "ex officio"; u ghalhekk ma hix mehtiega ghal dik il-prosekwibilita' l-kwerela tal-persuna kalunnjata. Ma hemm xejn kontra l-ligi illi f'kawza ta' kalunnja, fejn il-falsita' ta' l-addebitu trid tigi ndagata, tingieb bhala prova dikjarazzjoni li jkun ghamel il-pretiz kalunnjatur dwar il-verita' jew le tar-rapport, li jkun ghamel b'gurament quddiem il-Qorti f'kawza li tkun saret kontra l-persuna kalunnjata u fejn il-kalunnjatur ikun deher bhala xhud; u dan avvolja huwa jkun gie mressaq bhala xhud f'dik il-kawza mill-Pulizija. Huwa veru li skond il-Ligi Maltija, biex jigi ntegrat id-delitt tal-kalunnja, huwa mehtieg l-element intenzjonali, fis-sens illil-kalunnjatur irid ikun ghamel ir-rapport falz bil-hsieb li jaghmel hsara lil xi hadd; imma hu pacifiku illi dan ifisser illi hu bizzejjed li l-kalunnjatur ikun jaf illi l-inkolpat kien innocenti tar-reat lilu attribwit. U l-kalunnjatur ma jistax jghid li dan l-element huwa nieqes, meta huwa ma setax kien ingannat meta ghamel ir-rapport, u ghalhekk ma jistax jghid li kien in bwona fede meta ghamel l-istess rapport.