24/06/1961

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs JOHN BRIGUGLIO

N/A

-

N/A

ELEMENT INTENZJONALI - RICETTAZZJONI

Il-propozizzjoni illi, biex ma jkunx hati ta` ricettazzjoni, min jakkwista oggett ghandu juza d-diligenza ta` missier tajjeb tal-familja biex jaccerta ruhu li dak l-oggett ma ghandux provenzjenza llegittima, mhijiex interament zbaljata, imma mill-banda l-ohra ghandha tigi kwalfikata; gahliex, filwaqt illi f'materja civili n-nuqqas ta` diligenza fi grad akbar, sabiex ikun hemm imputabbilita` kriminali. Ghalhekk, dik il-propozizzjoni ghandha tigi modifikata fis-sens illi "in criminalibus", a differnza ta` "civiliter", mhix bizzejjed in=negligenza li hi semplicement l-ommissjoni tad-diligenza tal-"buon padre di familglie", imma tehteig negligenza fi grad tali li tammonta ghal "criminal misconcduct", generalemtn imsejha "gross negliegence". Minn jakkwista oggett taht cirkustanzi li fihom imissu jissuspetta lidak l-oggett kellu provenjenza illegittima, untant ma jaghmel xejn biex jikkontrolla dik il-provenjenza, u jaghlaq ghajnejh, huwa hati ta` din in-negligenza, ukwindi ta` ricetazzjoni.