16/11/1957

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

JOHN MIFSUD NE vs VICTOR E BORG

N/A

-

N/A

"AGENT" U "SELLER" - ART. 2 U 5(4) TAL-ATT XXIV TAL-1948 - DIRETTUR TAL-LOTTU PUBLIKU - LOTTERIJA NAZZJONALI

Id-dispozizzjoni rilevanti tal-Ligi dwar il-Lotterija Nazzjoni, rettament valutati, juru lil -agentnomiant biex jippromwovi l-bejgh tal-biljetti tal-lotterija fl-esteru huwa mandatarju tad-Dirtetturtal-Lottu Publiku. Huwa jista` jiddelega l-funzjoni teighu lit-terzi, immz jibqa` responsabbli gahll-attijiet u ommissjonijiet taghhom. Ghaldaqstant, l-agent tal-Lotterija Nazzjonial jista` jbiegh biljetti direttament u jista` wkoll jikarika bil-bejgh tal-biljetti persuna ohra; u b'hekk isir resposnabbli gahl kull haga li ssir jew li ma tkunx saret mill-persuna lihuwa jkun hekk inkarika; b'mod li l-agent jibqa` responsabbli gahll-agir tas-"seller" esteru minnu nkarikat ghall-bejgh tal-biljetti. Konsegwentement jekk is-"seller" esteru jibghat lill-agent cheque bhala hlas tal-prezz tal-biljetti mibjugha , ul-agent jikkonsenja lid-Direttur tal-Lottu dan ic-cheque, u in segwitu dan ic-chequejirrizulta li ma jistghax jissarraf, l-agent jibqa` tenut li jhallas lid-Direttur tal-Lottu Publia,bhala mandant respnsabbli ghall-agir tas-"seller" esteru, is-somma nvoluta f'dak ic-cheque li ma setghax jigi msarraf.