04/07/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

PACE RAYMOND C.

SEYCHELL MICHAEL ET vs ATTARD GIALANZE ANTONIA

N/A

NOT AVAILABLE

SEYCHELL MICHAEL ET vs ATTARD GIALANZE ANTONIA - 141/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

CITAZZJONI, PIZ TAL-PROVA TA` ALLEGAZZJONI - PROVA, GRAD TA` - PROVA, PIZ TA` - PROVA, VEROSIMILJANZA TA` ZEWG VERZJONIJIET KONTRADITTORJI

Meta l-verzjonijiet taz-zewg partijiet fil-kawza t-tnejn huma kredibbli u verosimili, l-Qorti ma tistax tiddeciedi favur l-attur, jekk ma jkunx hemm prova sufficjenti li jemani l-bilanc tal-probabiltajiet favur l-istess attur.

F'kawzi civili l-attur li jallega li xi haga gratlu b'tort tal-konvenut irid jipprova huwa a sodisfazzjoni tal-Qorti li l-konvenut kellu tort. Jekk l-attur ma jgibxdin il-prova l-azzjoni tieghu ma jistax ikollha ezitu favorevoli, anke jekk il-konvenut ma jipprovax- ghaliex legalment mhux obbligat li jipprova - li dak li gara kien tort tal-attur. Dan mhux ghaliex it-tort ikun tal-attur imma sempliciment ghaliex ma jkunx irnexxielu jipprova dak li allega bhalabazi ta' l-azzjoni tieghu.