03/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

MIZZI MARIO NOE ET vs GRECH MARIO ET NOE

N/A

PARTIAL SENTENCE

MIZZI MARIO NOE ET vs GRECH MARIO ET NOE - 1253/1993/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

Iva

ASSIKURAZZJONI, BROKER HUWA AGENT TAL-ASSIGURAT - ASSIKURAZZJONI, COVER NOTE - ASSIKURAZZJONI, DOVER TAL-ASSIGURAT LI JSEMMI KULL FATT LI RAGJONEVOLMENT GHANDU JHOSS LI HU RILEVANTI GHALL-ASSIKURATUR - ASSIKURAZZJONI, FATTI MATERJALI - ASSIKURAZZJONI, PROPOSAL FORM

Kif drabi ohra espress "hu l-obbligu tal-persuna li tkun qed tinnegozja biex tidhol f' kuntratt ta'assigurazzjoni li taghti l-informazzjoni kollha sostanzjali u rilevanti dwar il-"history" taghha bhala s-soggett ta' assigurazzjoni, meta jkun car li tali informazzjoni tista' b' xi mod tinfluwenza id-decizjoni tad-ditta assiguratrici fl-ghoti tal-polza. L-istess kif id-ditta assiguratrici hi obbligata tinforma lill-klijent bil-limitazzjonijiet u restrizzjonijiet li l-polza li tkun ser tinhariglu, jkollha. Dan ghaliex il-kuntratt ta' assigurazzjoni hu wiehed ta' uberrimae fidei u l-kontraentighandhom ikunu fil-massima buona fede meta jiffirmawh".

Huwa accettat illi meta jkollok vjolazzjoni ta' dawn ir-regoli dan igib l-annullament ex tunc tal-kuntratt jew dik tar-repudiation ossijarecess ex nunc.

L-kwistjoni tan-nullita` ta' polza ta' assikurazzjoni tista' tigi mqajma b'eccezzjoni, u mhux mehtieg li l-konvenut jaghmel kawza ad hoc.

Issa huwa veru illi, kif ritenut, kwestjoni ta' annullabilita` ta' kuntratt ghandha ssir per via di azione . Talba rikonvenzjonali hija fiha nfisha azzjoni awtonoma ntiza biex iggib fix-xejn t-talba ta' l-attur.

Minn dejjem gie pacifikament akkolt illi r-rinunzja tacita ghandha tigi nterpretata tant restrittivament illi mill-fatti li minnhom dik ir-rinunzja trid tigi desunta ma tkunx tista' tingibed kongettura ohrahlief il-propozitu evidenti tar-rinunzja;

Tali argoment jghodd ukoll ghall-aspett tar-ratifika, mis-socjetajiet attrici moghtija risalt ghall-fatt illi s-socjeta` konvenuta ma rrifondietx il-premium. In-nuqqas ta' rifuzjoni jew tad-depozitu tal-premium ma jistax, u ma ghandux, awtomatikament, jigi nterpretat bhala xi abdikazzjoni tad-dritt jew assunzjoni ta' ratifika. Certament ebda argoment ma jista' jingibed mill-konsiderazzjoni illi l-obbligazzjoni giet ratifikata bil-fatt biss tar-ritenzjoni tal-premium meta l-fatti "veri" kienu ignoti ghas-socjeta` konvenuta;

(a) Il-broker huwa l-agent ta' l-assikurat u mhux tal-kumpanija assikuratrici;

(b) L-istess bhal ProposalForm, il-Cover Note "hija parti ntegrali tal-polza ta' l-assikurazzjoni; u kwindi dikjarazzjoni falza maghmula fil-formula hija qisha dikjarazzjoni falza fil-polza". Li jfisser illi assikurazzjoni permezz ta' Cover Note tfisser l-istesslivell ta' disclosure daqs polza ta' l-assikurazzjoni formali;

(c) Dan iwassal ghall-konsiderazzjoni illi "l-proponent hu fid-dmir li jsemmi kull fatt li ragjonevolment ghandu jhoss li hu rilevanti ghall-assikuratur li jkun jaf, u dan anke jekk ma jkunx mistoqsi. U jekk il-proponent ma jaghtix lill-assikuratur il-kwadru sewwa u ezatt ta' l-oggett tal-kuntratt, u dan jaghmlu in buona fede, din ghandha importanza biss relattiva, u ferm relattiva; u l-assikuratur jkollu d-dritt jitlob ix-xoljiment tal-kuntratt ta' l-assikurazzjoni, purche d-dettalji ommessi jkunu tali li jinfluwixxu fuq id-decizjoni biex l-assikuratur jasal ghal kuntratt fil-forma li jkun iffirmah";

(d) F'kazijiet bhal dawn il-mistoqsija dejjem ghanda tkun jekk kienx hemm,taht ic-cirkostanzi kollha fil-mument li l-polza tkun giet "underwrittent" dik li komunement tissejjah "a fair representation" jew inkella habi frawdolenti jekk intenzjonat jew, anki jekk mhux intenzjonat, li jvarja materjalment l-oggett tal-polza u b'hekk li jbiddel ir-riskju.

(e) L-oneru tal-prova illi l-assikurat hu responsabbli ta' "non-disclosure" u "misrepresentation of a material fact" tinkombi fuq l-assikuratur;

Dak li d-duttrina legali fuq il-materja jidher li tivvjeta mahuwiex is-semplici dikjarazzjonijiet kuntrarji ghal veru ("misrepresentation") jew l-ommissjonijiettal-fatti maghrufa ("non-disclosure") izda jekk dawn tabilhaqq kellhomx jitqiesu "material to the risks to be covered". L-accent allura huwa proprju fuq il-kelma "material";

Mhux kwalunkwe dikjarazzjoni jew reticenza tista' tkun kawza ta' annullament izda dik biss fejn id-dikjarazzjoni inezatta jew ir-reticenza jkunu ta' natura tali li l-assikuratur ma kienx jaghti l-kunsens u l-approvazzjoni tieghu, jew ma kienx jaghtihom bl-istess mod u taht l-istess kondizzjonijiet kieku kien jaf il-verita` shiha jew il-fatti kompleti;