27/06/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

WOODS DR. EDWARD NOE vs CURMI JOSEPH NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

WOODS DR. EDWARD NOE vs CURMI JOSEPH NOE - 1082/1988/3 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KUNTRATT, KLAWSOLA TA` EZONERU

Huwa difficli li wiehed jenuncja principju assolut ta' dritt dwar jekk il-klawsoli ta' ezoneru mir-responsabilita' ghad-danni ghandhomx ikollhom l-effett li jezoneraw lid-debitur minn dik ir-responsabilita'; kollox jiddependi minn certi direttivi ta' fatt.

Klawzola ta' ezoneru ma kienx ikollha l-valur li tezonera lid-debitur mid-dolo, mill-kolpa gravi, ekwiparata ghad-dolo, u mill-kolpa ljevi, li tigi riskontrata meta jkun hemm ommissjoni ta' dak il-grad normali ta' diligenza li l-ligi (sec 1132 Kodici Civili) tirrikjedi fl-ezekuzzjoni ta' kull obligazzjoni in genere. Fi kliem iehor, il-klwasola ta' irresponsabbilita' bhal dik in ezami ma tezimix mir-responsabilita' meta jkun hemm vjolazzjoni ta' kuntratt jew ta' dover; u jekk jigu stipulati espressament biex jezoneraw mid-dolo u miz-zewg gradi ta' kolpa fuq riferiti, jkunu nulli, billi kuntrarji ghall-principju generali tal-morali, bazi tal-ordni pubbliku.