28/03/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

AL SOUS ZIAD MOHAMMED vs AL SOUS RAPINETT NEE RAPINETT NADIA PEN

N/A

FINAL JUDGEMENT

AL SOUS ZIAD MOHAMMED vs AL SOUS RAPINETT NEE RAPINETT NADIA PEN - 2605/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

FILJAZZJONI, DENEGATA PATERNITA` - SEPARAZZJONI DE FACTO JEW DE IURE - FILJAZZJONI, META R-RAGEL IKUN MIFRUD MINN MARTU

Ghal dak li jirrigwarda l-azzjoni ta' denegata paternita`, filwaqt li fl-Artikolu 70(1)(a) il-legislatur irritjena l-formulazjoni kif kienet tezisti qabel l-emendi introdotti bl-Att XXI ta' l-1993 u cjoe dik inferibilment ghan-nozzjoni ta' l-"impossibilita` fizika" minhabba allontanament jew accident iehor, fit-tieni subinciz (b) introduca l-kuncett aktar wiesgha tan-"non ko-abitazzjoni". Kuncettdan li barra s-sinifikat testwali tal-kliem "rega' inghaqad ma' martu, ukoll jekk temporanjament" jidentifika ruhu certament mal-fatt illi l-ko-abitazzjoni ggib naturalment iz-zamma fis-sehh, jew tigdid, tar-rapporti sesswali. Li jfisser illi jekk l-azzjoni tkun fondata fuq din l-ipotesi intiza dejjem bhala konvivenza konjugali fil-perjodu preskritt bejn it-tlett mitt jum u l-mija u tmenin jum qabel it-twelid, il-prova kuntrarja trid tissodisfa li fl-imsemmi perjodu kien hemm relazzjonijiet sesswali, deducibbli minn repristinar, anke temporanju, ta' konvivenza jew inkontru okkazjonali.