13/02/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

MALLIA TONIO

ZAMMIT TABONA MOIRA vs SILMAR LIMITED ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

ZAMMIT TABONA MOIRA vs SILMAR LIMITED ET - 1586/2001/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

ACTIO PAULIANA, CONSILIUM FRAUDIS - ACTIO PAULIANA, ELEMENTI TA` - ACTIO PAULIANA, EVENTUS DANNI - ACTIO PAULIANA, NOZZJONI TA` KREDITUR - ACTIO PAULIANA, PARTICIPATIO FRAUDIS - KOMPROPRJETA`, OBBLIGAZZJONI LI KOMPROPRJETARJU MA JBIEGHX SEHEMU LIL TERZI

L-artikolu 496(2) tal-Kodici Civili jippermetti ftehim fis-sens li koproprjetarji jintrabtu li ma jibieghux sehemhom separatament, b'dan li dan il-ftehim ghandu jkollu effett biss ghall-hames snin.

L-actio pauliana hija miftuha "ghal kull min ghandu azzjoni x'jiddeduci biex jirreklama l-adempiment ta' obbligazzjoni, b'mod li jista' jisperixxi l-azzjoni, kull min jinsab pregjudikat bil-fattta' haddiehor b'att kagunat mid-debitur".

Sabiex tirnexxi din l-azzjoni iridu jirrizultaw is-segwenti elementi (i) eventus damni, (ii) consilium fraudis, (ii) partecipatio fraudis (fin-nuqqasta` gratuwita`).

Ghar-rigward tat-tieni element, dak tal-consilium fraudis, il-gurisprudenzahija konformi li biex jisustixxi dan l-element mhux mehtieg l-intenzjoni li jirreka danni. Huwa sufficjenti li d-debitur kien konsapevoli tal-hsara li kien ser jikkaguna lill-kreditur.

L-intenzjoni frawdolenta tad-debitur hija prezunta meta huwa jkun ghamel l-att pregudizzjevoli ghall-kreditur filwaqt li kien jaf li ga kien insolvibbli, jew li jsir insolvibbli b'dak l-att; u din ix-xjenza da parti tieghu ghandha tigi facilment ammessa, billi hija inverosimili li wiehed ma jkunx edott mill-affarijiet tieghu sa dak il-punt.

Ghar-rigward tat-tielet element, dak tal-partecipatio fraudis (rikjest, peress li l-att impunjat huwa wiehed oneruz - artikolu 1144(2) Kodici Civili), intqalli dan l-element jikonkorri kull meta it-terz jaf li qieghed jaghmel negozju guridiku li huwa ta' hsara ghall-kreditur.