31/10/1935

CIVIL COURT, FIRST HALL

HARDING WILLIAM

FRANCESCA CURMI ET vs ARISTIDE PIZZUTO

N/A

-

N/A

ART. 1124, 1133 U 1134 TA' L-ORD. VII TAL-1868 - EFFETTI - ENFITEWSI - ESPRESSA - GARANZIJA - INDENNITA' - PIZ - PUSSESS PACIFIKU - VENDITA

Il-partijiet jistghu jawmentaw it-termini tal-garanzija tal-pussess pacifiku li taghti l-ligi. L-enfitwesi hija parifikata ghall-vendita, u tigi regolata bl-istess ligijiet li jirregolaw il-vendita. Il-klawsoli f'kuntratt ghandhom jigu interpretati wahda bl-ohra, u lil kull wahda ghandu jigi moghti s-sens li jirrizulta mill-att intier. Meta l-garanzija tal-pussess pacifiku tkun espressa,l-akkwirent ghandu dritt ghar-regress kontra l-venditur anki meta l-piz ikun apparenti, anzi maghrufminnu; basta l-garanzija relattivament ghalih ma tkunx giet eskluza. Il-kelma 'piz' uzata fil-ligi hija kelma generika, li tikkomprendi anki s-soggezzjoni ghac-cens. Jekk jirrizulta li l-akkwirent kien gustifikat icedi ghall-pretiza tat-terz, li tkun fondata, u ghalhekk 'in buona fede' jhallas somma ragjonevoli biex jevita l-konsegwenzi ta' dik il-pretiza fondata, il-venditur huwa obligatjirrifondi dik is-somma lill-akkwirent, bl-imghax u l-ispejjez legittimament u ragjonevolment inkorsi minnu.