09/07/1984

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

AGIUS CARMEL A.

IL-PULIZIJA vs CHRISTINE

N/A

-

N/A

SENTENZA F'ISEM ZBALJAT

F'dan il-kaz is-sentenza ta' l-Ewwel Qorti nghatat fl-isem ta' "Christine" (l-isem imsemmi fic-citazzjoni) mentri skond estratt ta' la-att tat-twelid l-isem kellu jkun "Maria-Cristina". Il-Qorti ta'l-Appell Krimnali ddikjarat li s-sentenza ta' l-Ewwel qorti trrigwarda biss lil Christine Galea u maghandha ebda effett legali kontra Maria-Cristina Galea. Fis-sentenza taghha il-Qorti ghamlet is-segwenti osservazzjonijiet: l-ewwel isem huwa segwali ghall-kunjom: Il-fatt li l-imputata ma qalet xejn dwar isimha fil-proceduri quddiem l-Ewwel Qorti ma jiswiex biex ibiddel l-aspett guridiku ghaliex din hi materja ta' ordni pubbliku li mhix derogabbli mill-privat. L-argument li fir-rikors ta' appell intuza l-isem "Christine" huwa irrilevanti - anzi kieku ma sarx hekk l-istess rikors kien ikunnull; u Kien hemm prova li l-persuna kkoncernata mhux soltu tiffirma bhala "Christine"izda bhala "Maria-Cristina".