22/02/1957

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

ONOR. WENZU DE BRINCAT, M.L.A. vs ONOR DR. CARMELO CARUANA B.A, LL.D., M.L.A.

N/A

-

N/A

ART. 23 TAL-KAP. 117 - CITAZZJONI - INGURJA BL-ISTAMPA - NULLITA' - PENALI - PROCEDURA

Il-Ligi tal-Istampa tassoggetta ghall-hlas ta' penali ta' mhux izjed minn £50 lill-editur ta' gazzetta li jonqos milli jottempera ruhu ghall-ordni tal-Qorti, lilu moghti f'sentenza, li jippublika dikl-istess sentenza, jew sunt komprensiv taghha, minghajr hlas, f'wahda mill-hargiet tal-gurnal, u mhux aktar tard mit-tieni wahda wara s-sentenza, u bil-modalita' l-ohra li tghid l-istess ligi. L-istess ligi tghid illi l-azzjoni ghall-hlas tal-penali tigi ezercitata mill-kwerelant quddiem il-Qorti li tkun tat dak l-ordni; izda ma tispecifikax b'liema att ghandha tigi ntavolata l-azzjoni. Izda l-Kodici Kriminali jippreskrivi illi s-sentenzi ta' qrati ta' gurisdizzjoni kriminali jistghu jigu ezegwiti bil-mezzi civili; u fin-nuqqas ta' specifikazzjoni ta' forma ohra fil-ligi, allura l-proceduratkun b'citazzjoni. U lanqas ma hemm bzonn illi din tkun citazzjoni ta' forma kriminali; ghax tant din kemm ic-citazzjoni ta' forma civili jissoddisfaw ghall-ezigenzi fondamentali taghha. Anzi, f'kazta' domanda ghall-hlas ta' penali kif hawn fuq jinghad, hu talvolta ahjar li l-ordni ta' kumparizzjoni lill-konvenut jirrivesti l-forma tac-citazzjoni civili. Ghaldaqstant mhix nulla u bla effett ic-citazzjoni ta' forma civili ghall-ezercizzju ta' din l-azzjoni.