05/12/1958

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

CARMELO ANASTASI vs CARMELO CALI

N/A

-

N/A

"SELF INFLICTED HARDSHIP" - BOARD TAL-KERA - LOKAZZJONI - ZGUMBRAMENT

Mhix accettabbli bhala principju tajjeb l-enuncjazzjoni tal-Board tal-Kera jis-sens illi s-sid li jinsab zgumbrat ghandu dritt jerga' jiehu pussess tal-fond tieghu mikri lil haddiehor biex imur joqghod fih hu, avvolja ma hemmx ebda post "available" gahll-intimat. Biex il-principju jkun korrett, jehtieg illi, anki fil-kaz ta' sid zgumbrat, il-Board ikun issodisfa ruhu li l-"hardship" tas-sid ikunakbar minn dak tal-kerrej; u dan wara li jitqiesu c-cirkustanzi kollha tal-kaz kif dispost mill-ligi. Fil-kaz ta' dubju dwar liema hu l-akbar "hardship", il-fatt li s-sid irid dar tieghu biex imur fiha hu, naturalment, ixaqleb il-bilancja favur tieghu. Fil-kaz prezenti, il-Qorti tal-Appell qatghetfis-sens illi, fic-cirkustanzi, il-"hardship" tal-inkwilin kien ikun akbar kieku t-talba tas-sid zgumbrat tigi milqugha milli kien dak tas-sid jekk it-talba tieghu tigi michuda, avvolja hu ma kelluxfejn imur joqghod; u dan prevja revoka tas-sentenza tal-Board tal-Kera li kien iddecieda l-kawza favur is-sid.