19/04/1958

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

JOHN SOLER vs ANTHONY CAMILLERI NE

N/A

-

N/A

DAZJU - RIFUZJONI - RIPETIZZJONI

L-allegazzjoni illi, meta d-dazju jithallas minghajr ebda protesta dak il-hin stess, id-dazju ma jistghax jigi rifuz taht ebda cirkustanza, ma hux korrett. Fil-Ligi tad-Dwana ma hemm ebda dispozizzjoni preciza u " ad hoc", illi, meta jithllas dazju mhux dovut, dan ma jistghax jigi rifuz lill-kontribwent; u ghalhekk jircievu applikazzjoni r-regoli komuni. Id-dispozizzjonijiet tal-Ligi Doganali gew dettati mhux biss biex minn naha wahda jigu evitati operazzjoni li jiffrodaw l-erarju, imma anki biex minn naha l-ohra ma jsir xejn arbitrarju ghad-dannu tal-kontribwnet. U l-ligijiet tributarji maghandhomx jigu nterpretati la kontra l-kontribwent u lanqas kontra l-erarju, imma skond l-ispirituu newtika grammatikali u logika; biss fid-dubju ghandhom pjuttost jigu rizoluti affermattivament, peress li "in materia gabellarum" hemm il-konsiderazzjoni tal-utilita` publika. Ma hemmx dubju li ghandu jigi accettat il-principju illi, meta d-dazzju jkun ga thallas bla protesta, u l-haga suggetta gahd-dazju tkun geit mahruga mill-kontroll doganali, allura d-dazju mhux ripetibbli; ghall-kuntrarju,jekk ikun thallas id-dazju bi protesta, dak il-hlas jekwivali ghal depozitu, u fil-kazijiet kongruwi s-somma mhallsa tista` tkun ripetibbli. Izda dan il-principju ma jistghax ikun assolut; ghaliex jircievi l-limitazzjoni teighu mill-istess "ratio decidendi" li fuqha hu bazat. U tabilhaqq, il-kazijiet jistghu jkun diversi, u jista` jaghti l-kaz li c-cirkustanza li l-haga tkun harget mill-kontroll doganli ma taghti lok ghal ebda potenzjalita` ta` agir frawdolent, u f'kaz simili tigi nieqsa r-"ratio decidenti" ta` dak il-principju. ghaldaqsntat, jekk dazju jithllas bla protesta, l-istess hu ripetibbli, jekk hux dovut, anki fil-kaz li l-oggetti li fuqhom ikun thallas ikunu gew ritirati mill-kontribwent, kemm il-darba l-fatt li l-oggetti gew mahuga mill-kontroll tad-Dwana ma jaffetta bl-ebda mod ir-reklam ghar-rifuzjoni tad-dazju; ghaliex, hargu jew ma hargux mill-kontroll tad-Dwana, dawkl-oggetti jibqghu dejjem li kienu meta gew ritirati mid-Dwana, u l-valur taghhom jibqa` l-istess, hargu jew ma hargux.