26/05/1958

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

EDWARD VASSALLO ET vs ALFRED SALOMONE; O.B.E., NE

N/A

-

N/A

ART. 1413 (1) TAL-KAP. 23 - ATT XXVII TAL-1956 - ESPROPRIJAZZJONI - KAP. 136 TAL-LIGIJIET TA' MALTA

Jekk l-esproprjazzjoni b'xiri assolut tigi kunsidrata bhala bejgh forzuz, kif generalment tqiesha d-dottrina u l-gurisprudenza, trasferiment tal-fond ma jkunx hemm jekk ma jkunx sar l-att publiku; jekk mbghad, kif jahsbu x'uhud, l-eproprjazzjoni mhix bejgh forzuz, jibqa' dejjem li hija timplika trasferiment tal-proprjeta', u meta si tratta ta' haga immobbili ma hemmx trasferiment jekk ma hemmx l-att publiku. U dan mhux biss fil-konfront bejn il-kontrent; imma anki fil-konfront tat-terzzi estranei, peress illi l-formalita tal-att publiku hia mposta"ad substantiam"; u konsegwentement, ghad illi l-ligi ma timponix din il-formalita. 'expressis verbis" ghall-esproprjazzjoni ta' haga immobiljar,ma jistghax ikun hemm dubju illi t-trasferiment ta' fond esproprjat jehtieg li jirrizulta minn attpubliku. Jigifieri illi t-trasferiment ta' fond esproprjat jehtieg li jirrizulta minn att publiku,u mhux sempliciment bl-okkupazzjoni materjali tal-fond da parti tal-awtorita' rekwizizzjonanti. Bil-konsegwenza illi, ghalkemm il-Gvern ikun ha pussess tal-fond esproprjat, il-kumpens ghandu jigi regolat skond il-ligi li tkun in vigore fil-gurnata meta jsir it-trasferiment bl-att publiku; ghax l-okkupazzjoni materjali u t-trasferiment bl-att publiku; ghax l-okkupazzjoni materjali u -trasferimenthuma zewg koncetti distinti u l-ligi stess tiddistingwihom. Lanqas ma tiswa l-obbjezzjoni illi l-att publiku, k'kaz ta' pussess preventiv, jikkostitwixxi semplici formalita' biex jigratfikat dak li jkun ga sar materjalment bil-pussess tal-fond; ghax ladarba l-att publiku hu mehtieg ghall-"ezistenza" tat-trasferiment, mhix koncepibbli ratifika ta' haga inezistenti. Ghaldaqstant, jekk il-Gvern esproprja fond immobiljari billi sempliciment ha pussess materjali tieghu meta kienet issehh l-Ordinanza nkorporata fil-Kap. 136 tal-Ligijiet ta' Malta imma gie biex jaghmel l-att tat-trasferiment ta' dak il-fond meta dik l-Ordinanza giet emendata bl-Att XXVII tal-1956 il-kumpens pagabbli ghall-esproprjazzjoni ghandu jkun regolat skond l-imsemmi Att emendatorju; u ma jistghax jinghad li si tratta ta' ligi odjuza, li ghalhekk ghandha tigi nterpretata b'mod beninju ghall-parti li sofriet l-esproprjazzjoni; ghax il-legislatur fl-imsemmi Att ghamel klawsola transitorja, u ghad li seta' jipprezumi l-pregudizzju eventwali tas-sidien, hass li kellu jezercita l-poter eccezzjonali lilu rikonoxxut ankifil-gurisprudenza taghna, li jirrendi l-ligi retroattiva, barra mill-kazi fiha espressament eccettwat; u ghalhekk ghad li l-proceduri jkunu bdew qabel l-emenda, il-kumpens ghandu jigi regolat skond dik l-emenda ladarba l-istess kumpens kien ghadu ma giex fissat mill-Board jew bi ftehim bejn il-partijiet qabel l-istess emenda.