13/03/1958

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

MICHELE FARRUGIA vs VINCENZO FARRUGIA

N/A

-

N/A

ART. 590 TAL-KAP. 15 - PROVI - XHIEDA

Il-ligi tiddisponi li, bhala regola, ebda persuna prezenti waqt is-smigh tal-kawza ma tista' tingiebbhala xhud fl-istess kawza; izda dan hu mholli fid-diskrezzjoni tal-Qorti, li ghal raguni tajba tista' tiddispensa minn din ir-regola fil-kaz partikulari. Imma din id-dispozizzjoni ma tirrigwardax lix-xhieda li ma kienux prezenti fl-awla waqt il-kawza; u ma jidherx li tista' tigi applikata ghal dawk ix-xhieda li, ghalkemm ma kienux prezenti waqt is-smiegh tal-kawza, pero' jkunu qraw id-depozizzjonjiet tax-xhieda li jkunu xehdu qabel. Wara kollox, din hija dispozizzjoni mhux assoluta, imma detata biss bhala regola generali li minnha l-Qorti, ghal raguni tajba, tista' tiddipartixxi; salv li fil-valutazzjoniu l-apprezzament tad-depozizzjoni ta' dawk l-istess xhieda l-apprezzament tad-depozizzjoni ta' dawk l-istess xhieda ma tonqosx li tikkunsidra x'seta' kien li nduca lil dawk ix-xhieda lijaqraw id-depozizzjonijiet tax-xhieda moghtija precedentement, qabel ma huma kellhom jixhdu.