17/04/1958

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

LAZZARO ONDI PR ET NE vs CHARLES MELI

N/A

-

N/A

ART. 1797 (2) , U 1967 (1) TAL-KODICI CIVILI - ASSOCJAZZJONI - DITTA - ILLEGITIMITA' TAL-PERSUNA - MANDAT - RAPPREZENTANZA GUDIZZJALI - SOCJETA'

Jekk tnejn minn mies jaghmlu socjeta` kummercjali bejniethom f'isem kollettiv, taht il-kondizzjoni,fost ohrajn, lil-amminsitraturi u d-diretturi tas-socjeta` jkunu z-zewg soci, u illi kull wiehed minnhomikun jista` jobliga t-terzi mas-socjeta` u s-ocjeta` mat-terzi, ikun hemm socjeta` regoalri, libhala talighadnha ezistenza u individwalita` guridika u patrimonju distinti minn dawk tas-soci li jikkomponuha, opponibbli anki lit-terzi. Bil-patt li kull wiehed jobliga t-tezi lejn is-socjeta` is-soci jigu li taw lil xulxin mandat reciproku u ndipendenti; b'mod li kull wiehed minnhom ghandu r-rapprezentanza shieha tas-socjeta`; u fil-libsa teighu ta` mandatarju, kull wiehed minnhom ghandu l-poter li ghall-ezekuzzjoni tal-mandat jagixxi gudizzjarjament kontra t-terzi. u ma tiswiex l-obbjezzjoni tat-terz konvenut li b'daqshekk is-socju li jagixxi kun qieghed jidher ghas-socju l-iehor filwaqtli dan jinsab f'dawn il-Gzejjer, ghaliex l-attur ikun qieghed jidher ghas-socjeta`, li tikkostitwixxi entita` guridika spearata u ndipendenti mill-persuna tas-soci. Imma, mill-banda l-ohra, is-socjuli hekk jagixxi biex jirreklama l-hlas ta` kreditu dovut lis-socjeta`, ma jistghax jagixxi f'ismu proprju, imma biss f'siem is-socjeta`.