07/02/1958

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

MICHAEL MAMO vs PHILIP GRIMA

N/A

-

N/A

ART. 572 TAL-KODICI CIVILI - AZZJONI - MANUTENZJONI - REINTEGRAZZJONI - SPOLL - TERMINU

In-natura tal-azzjoni ghandha tigi dezunta mit-termini li fiha tkun koncepita c-citazzjoni relattiva; u jekk minn dawn it-termini jkun jidher li l-azzjoni ezercitata hija ta' spott, ghandha tigi kunsidrata bhala tali, avvolja fic-citazzjoni ma jinghadx li l-konvenut ipproceda bil-vjolenza jew bil-mohbi; ghax dan ma kienx mehtieg, billi dawk il-koncetti huma komprizi fil-kelma "spoll". Huwa veru li, skond id-dottrina u l-gurisprudenza, l-azzjoni ta' spoll u ta' manutenzjoni jistghu jkunu ezercitati kontemporanjament u fl-istess citazzjoni; pero', dan l-ezercizzju kumulattiv jehtieg li jirrizulta bic-car mill-att tac-citazzjoni; diversament, il-Qorti tista' tippronunzja fuq haga li ma tkunx mitluba. Darba jigi stabbilit li l-azzjoni ezercitata hija azzjoni ta' spoll, jehtieg issir l-indagini jekk l-istess azzjoni tinsabx perenta, billi ma tkunx giet ezercitata fi zmien xahrejn mill-kommissjoni tal-spoll. Iz-zmien tal-azzjoni jibda mill-gurnata tal-ispoll, u mhux minn meta l-attur isirjaf bih; u kwindi l-azzjoni tkun perenta jekk tigi ezercitata wara xahrejn minn meta jkun sar l-ispoll, avvolja l-attur ma kienx jaf bl-ispoll fil-waqt; u lanqas jiswa li l-attur ikun ipprotesta gudizzjarjament kontra l-ispoll, ghaliex it-terminu ta' xahrejn huwa terminu ta' dekadenza, u ghalhekk,bhala regola, mhux suggett ghar-regoli tal-preskrizzjoni. B'dan kollu, jekk l-azzjoni tkun perentabhala wahda ta' spoll, tista' triegi bhala azzjoni ta' manutenzjoni, jekk il-forma tac-citazzjoni hitali li wiehed jista' jidhol fi kwistjonijiet mhux merament possessorji, b'mod li l-Qorti tkun tista' liberament tipprocedi fuq l-istess atti. Biss, l-attur jitlef il-vantaggi u l-privilegi li l-ligi taghti lill-azzjoni ta' spoll privileggjat, u l-konvenut ikun jista', jekk irid, iqanqal kontra l-pretensjoni tal-attur kull xorta ta' eccezzjonijiet, anki mhux dilatorji.