15/04/1958

OF COMMERCE

GOUDER TANCRED

CARMELO BAJADA NE vs AVUKAT DR JOSEPH HENRY XUEREB NE ET

N/A

-

N/A

"MORTGAGE" - BASTIMENT - BEJGH - GARANZIJA - IMPEDIMENT TA` SAFAR - MERCAHNT SHIPPING ACT, 1894

Il-"mortgage" ghandu d-dritt jiehu pussess tal-vapur, u ghandu wkoll il-poter assolutament li jiddisponi mill-vapur, jew min "share" tal-istess vapur, li in rispett taghha huwa jkun registrat; u metajkun hemm aktar persuni registrati bhala "mortgages" tal-istess vapur, jew tal-istess "share", il-"mortgage" li ma jkunx l-ewwel ma jistghax ibiegh il-vapur, jew is-sehem, minghaj rla-dezjoni ta` kull"mortgage" ta` qalbu, hlief taht ordni ta` Qorti ta` gurisfizzjoni kompententi. Meta mbghada il-"mortgage" ibiegh il-vapur, kif ghandu d-dritt jaghmel, huwa jinsab fl-obligu li jaghmel il-konsenja teighu "free of encumbrances"; u ghalhekk, jekk il-bastiment ikun arrestat, gahndu dritt jitlob ir-"Release" tieghu. Imma, biex jottjeni dan ir-"Release", huwa jrid jaghti garanzija ("bail"); u din il-garanzija hija ekwivalenti ghall-vapur. jekk jirrizulta li giet mogthija ganzija adegwata, il-bastiment ghandu jigi "released", biex ikun jista` jigi knsenjat lix-xerrej "Free of encumbrances". huveru li skond il-ligi taghna, biex mandat ta` impediment ta` safar jigi mnehhi, ghandu jkun hemm depozitu jew pleggerija li skond ic-cirkustanzi tal-kaz ikunu bizzejjed biex jitqeghdu fiz-zgur il-jeddijiet jew pretensjonijiet imsemmija fil-mandat, u l-persuna mizmuma mis-safar ghadnha tahtar ukoll prokurtur biex jidher ghaliha fil-kawza; izda din id-dispozizzjoni ghandha tigi armonizzata mal-ligili taghti lill-"mortgagee in possession" id-dritt li jottjeni r-"release" tal-bastiment arrestat bil-pleggerija ("bail"), kif ghandu jaghtiha skond dik il-ligi, li hija dik li ghandha tigi applikata.Mhix ta` ostakolu l-osservazzjoni illil-garanzija ghandha tigi maghmula mid-debitur, u illi fin-nuqqas ta` ganrazija maghmula minn dan tista` tigi pregudikata l-gurisdizzjoni tal-Qorti lokali ghall-kawzi li jsiru wara l-ispedizzjoni tal-mandat tal-impediment; ghaliex, apparti l-fatt li dik il-gurisdizzjoni ga tkun geit radikata, il-"mortgagee in possession" ghandu d-dritt jottjeni r-"release" tal-bastiment, kif ga ntqal, taht "bail", u l-"bail" li jaghti jkun ekwivalenti ghall-bastiment, ghall-haga ("res"). B'mod li, biex jottjeni r-"relase" tal-bastiment, il-"mortgagee in possession" jista`jottjeni dan ir-"release" billi jipproduci garanzija bankarja.