04/12/1959

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., GOUDER TANCRED

WILFRED DESIRA BUTTIGIEG vs KURUNELL GERALD GATT

N/A

-

N/A

"ALTERNATIVE ACCOMODATION" - APPELL - BOARD TAL-KERA - LOKAZZJONI

Jekk il-Board tal-Kera fis-sentenza tieghu jiehu in konsiderazzjoni d-daqs tal-familja tal-lokatur utal-kondizzjoni socjali tieghu in riferenza ghad-dar attwalment okkupata minnu, u li hu jrid jaghtibhala "alternative accomodation" lill-inkwilin, dan ma jistax jkun rilevanti ghall-finijiet tal-ezami jekk dik l-"alternative accomodation" hijiex "suitable"; ghaliex il-kwistjoni tas-"suitability" tirriferixxi biss, skond il-ligi, ghall-kerrej u l-familja tieghu. Dik il-konsiderazzjoni tista' biss ikollha rilevanza ghall-finijiet tal-paragun tal-"hardship". F'dan il-paragun, mbghad, il-Board jista' jiehu konsiderazzjoni tal-kors probabbli tal-eventi futuri, imma l-uniku futur li jista' jigikunsidrat hu dak relattivament immedjat, u mhux dak problematiku u incert u l-boghod, bhal ma hu dakli jirrigwarda l-eventwalita' li l-quddiem tista' tikber il-familja tal-lokatur. Dan Kriterju zbaljat hu dak li l-Board jikkunsidra bhala "available" ghall-inkwilin intimat il-postijiet ammobiliti li jidhru l-avvizi taghhom ghall-kiri fil-gurnali; ghax il-kelma "available" tfisser li mill-provi tal-process l-"aternative accomodation" tirrizulta ezistenti u li l-kerrej ghandu d-dritt u jista' jokkupaha. Sentenza tal-Board tal-Kera bazata fuq dawn il-kriterji zbaljati hija appellabbli.