14/02/1959

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

GLADYS HOCKEY ET. vs MICHAEL MARSHALL

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 226(2), 749, U 762 TAL-PROCEDURA CIVILI - KOMPETENZA - VALUR

Deciza fil-meritu b'sentenza ohra tal-11 ta' April 1959 (publikata). F'kaz fejn l-attur jitlob il-kundanna tl-konvenut ghall-hlas ta' servigi f'ammont li hu anqas minn Lm5 jew kull ammont verjuri akbar jew izghar, imma dejjem fil-kompetenza nferjuri, u fejn il-Qorti tilqa' t-talba ghal somma anqasminn Lm5, u l-attur jakkweta ruhu ghal dik is-sentenza u ghal dak l-ammont, l-attur ma jistax isostni illi dak is-sentenza mhix appellabbli mill-konvenut ghaliex, ladarba l-attur ma appellax, u b'hekkakkweta ruhu ghall-amount likwidat f'anqas minn Lm5 u f'dan l-ammont kononizzat, dan ma jistghax ikun akbar minn dak kanonizzat, u ebda punt ta' ligi ma hemm fis-sentenza. Ghaliex il-ligi, ghall-finijiet tal-appellabbilita'; issemmi l-valur "kif inhu fit-talba". Kien ikun diversament kieku l-ligirriferiet ruhhha ghall-valur fl-appell, kif ghamlet, per ezempju, fil-kaz ta' appell lill-Privy Council. Talvolta jkun utili, "in jure condendo", li tigi kunsidrata l-espedjenza ta' xi tibdil fid-dicitura tal-ligi; izda "rebus sic stantibus" ma jidherx li l-gudikant huwa ntitolat jasal ghal konkluzjoni kuntrarja minghajr ma jmur kontra l-ittra cara tal-ligi.