19/10/1954

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

GIOVANNI MIFSUD vs GIUSEPPE PULLICINO

N/A

-

N/A

ART. 2261 (F) TAL-KODICI CIVILI - OGGETTI INFUNGIBILI - PRESKRIZZJONI

Il-preskrizzjoni kwinkwennali msemmija fl-art. 2261 tal-Kodici Civili tapplika ghal zewg ordni ta' krediti: dak tal-prestazzjonijiet accessorji kollha, u l-iehor tal-prestazzjonijiet principali f'certi kazi. Il-prestazzjonijiet accessarjji huma l-annwalita' ta' cnus, ta' renti perpetwi jew ta' vitalizji, ta' imghaxijiet ta' cnus bollali li tnisslu qabel l-14 ta' Awissu 1862, il-pensjoni ghall-manteniment, il-kera ta' bini jew ta' raba, l-imghaxijiet ta' somom dovuti ghal self jew ghal xi raguniohra, u generalment dak kollu li hu pagabili bis-sena jew b'termini perijodici izjed qosra. Il-prestazzjonijiet principali huma r-restituzzjoni ta' flus moghtija b'self, meta l-kreditu ma jirrizultax minn att publiku, u l-hlas ta' kull kreditu iehor li gej sew minn operazzjonijiet kummercjali, sewminn kawzi ohra, barra minn meta jkun jittratta minn l-kreditu milqut minn preskrizzjoni ohra izjedqasira, jew meta l-kreditu jirrizulta minn att publiku. Dan juri li dik id-dispozizzjoni tirriferixxi, bhala regola, ghal kreditit li jkollhom bhala oggett flus. Jigifieri il-prestazzjonijiet accessorji jirrigwardaw dejjem oggett li jkun flus, u l-prestazzjonijiet principali jirrigwardaw oggett li jkun jew flus jew haga fungibili, bhal ma huma l-flus. Ghaldaqstant l-azzjoni ghall-konsenja ta'oggetti li ma humiex flus u lanqas oggetti fungibili (bhal ma kienu, fil-kaz prezenti, senter tal-kacca, makinetti ta' l-iskratac, karrettun u rivoltella), ma hix soggetta ghal din il-preskrizzjoni kwinkwennali.