Reference: Volume 44D (1960), Part No. 4, Section , Page 839

Judgement Details


Date
12/03/1960
Court
OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)
Judiciary
HARDING WILLIAM
Parties
IL-PULIZIJA vs FRANCE BALZAN ET
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Linked Case
N/A

Keywords / Summary


Keywords
APPELL - ART. 425 TAL-KODICI KRIMINALI - TRATTAZZJONI U DECIZJONI KONTESTWALI
Summary
Meta diversi kawzi jigu appellati u l-meritu nvolut f'kull wahdu minnhom hu l-istess, u l-provi kienu l-istess, u l-kawzi gew trattati flimkien, jistghu jigu provvduti b'sentenza unika. Hu veru li skond il-gurisprudenza recenti hemm lok ghall-appell mill-parti tal-prosekuzzjoni, fost kazijiet ohra,meta l-Ewwel Qorti fid-decizjoni taghha tkun ghamlet enuncjazzjoni skorretta, jew almenu inkompleta, tal-ipotesi tal-ligi li mbghad tkun aplikat ghall-ipotesi ta' fatt kif minnha misjuba fuq il-provi, imma ma ghandux ikun lecitu li l-Attorney General jimporta fis-sentenza argumenti li ma hemmx, imma li jigu biss minnu nferiti ipotetikament u li mbahad jimpunja din ir-rikostrruzzjoni ipotetika minnu maghmula tas-sentenza tal-ewwel istanza u jibbaza l-appellabbilita' tas-sentenza fuqha. Dik il-gurisdizzjoni ma ghandhiex tigi estiza b'dan il-mod; ghaliex b'hekk tigi distrutta l-istess 'ratio"ta' dik il-gurisprudenza. Ghaldaqstant jekk il-Magistrat ikun illibera l-imputat fuq il-motiv lakoniku li ghadda hafna zmien minn meta gie kommess il-fatt inkriminat ma hux lecitu li l-Attorney General jara fl-argomentazzjoni tal-Ewwel Qorti illi l-azzjoni kienet preskritta, u dippju' l-argomentazzjoni li r-reat kien istantaneu, mhux permanenti, u fuq hekk isostnu li hemm l-appellabbilita'; ghaxdik il-motivazzjoni tal-Ewwel Qorti tista' tippresta ruhha ghal interpretazzjoni diversa li ma taghtix lok ghall-appellabbilita'.




Operational Programme 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info