14/05/1954

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

ANTIONIO BORG NE ET vs GUIDO ABELA ET

N/A

-

N/A

AZZJONI - DANNI - INTERESS

Biex wihed ikun ikun jista` jipproponi domanda f'gudizzju, jew jikkontradiciha, u mehtieg li jkolluinteress guridiku, cjoe` utilita` finali fid-domanda gudizzjarja fuq it-etma ta` l-affermata ezistenza u vjolazzjoni tad-dritt, jekk dik l-utlita` tigi riferita gas-suggett konvenut. Liema utilita` finali ta` l-azzjoni tirrisjedi appuntu fil-propozitu li jitnehha l-istat ta` vjolazzjoni tad-dritt -almenu opinata u affermata mill-attur. dan l-istat ta` vjolazzjoni tad-dritt huwa fattur essenzjali ta` l-interess li wiehed ikolluli jagixxi, ughalhekk hu logiku illil-interess, biex ikun legittimu, ghandu ikun attwali, u mhux bizzejjed li jkun futur u incert. Irid ikuna ttwali u konkret dipendenti minn fatt avvenut lezur ta` dritt. U ma gahndux jigi konfuz il-koncett ta` l-eventwalita` tad-dritt ma` l-eventwalita` ta` l-interess. imm akulhadd ghandu l=jedd ghall-konservazzjoni ta` dritt,anki jekk dak id-dritt ikun kondizzjonali jew eventwali; u l-interess jista` jkun attwali, anki jekkid-dritt huwa eventwali u dipendenti minn event iehor. Fil-kaz prezenti l-attur nomine kien ghamelkawza kontra terza persuna biex tigi kanonizzat kreditur ta` dik il-persuna f'somma rilevanti, ukien ikkawtela dik il-pretensjoni permezz ta` mandat ta` impediment ta` safar ottenut kontra l-pretiz debitur. B'dan kollu, dak id-debitur siefer, u l-attur ippretenda li b'dak is-safar huwa sofra dannukonsistenti fit-telfa tal-possibilita` li jithallas tal-kreditu tieghu minn ghand dik il-persuna, uppretenda wkoll illi dak id-debitur siefer bl-ghajnuna tal-konvenut, u li ghalhekk dan id-dannu ikkagana l-konvenut. Il-Qorti ta` l-Eweel istanza ddikjarat li l-attur ma kellux interess attwali li jaghmel il-kawza prezenti l-kontra l-konvenut, biex dan jigi dikjarat responsabili tad-danni lejn l-attur,s akemm l-attur ma jkunx gie dikajrat kreditur ta` dik il-persuna; imma l-Qorti ta` l-Appell zammet, ghall-kuntrarju, li la-ttur kellu dan l-interess attwali, u rrevokat is-sentenza ta` l-Ewwel Qorti.