20/03/1962

OF COMMERCE

GOUDER TANCRED

LILIAN STILON DE PIRO PR. ET NE. ET. vs HENRY GHIRLANDO

N/A

-

N/A

APPALTATUR - ARKITETT - ART. 1732 TAL-KAP. 23. - DANNI - PRESKRIZZJONI - RESPONSABBILTA' - SOLIDARJETA'

Jekk bini jew xoghol iehor kbir ta' gebel, mibni b'appalt, fi zmien hmistax il-sena minn dak inhar li tkun tlestiet il-kostruzzjoni, jiggarraf, kollu jew f'bicca, jew juri li jkun hemm perikolu li sejjer jiggarraf, minhabba difett fil-kostruzzjoni, jew ukoll minhabba difett fl-art, l-arkitett u l-appaltatur ghandhom jirrispondu ghal dan. Il-preskrizzjoni tal-azzjoni ghad-danni fil-materja hi ta'sentejn; u dan it-terminu jibda jiddekorri mill-jum li fih tivverifika ruhha r-rovina tal-opra jew il-manifestazzjoni ta' perikolu ta' dik ir-rovina. Ir-responsabbilta' tal-arkitett u tal-appaltatur,pero', ma hix solidali. Jekk l-arkitett kellu d-direzzjoni tax-xoghol, filwaqt li x-xoghol kellu jigi ezegwit mill-appaltatur, l-arkitett mhux responsabbli jekk id-difetti huma dovuti unikament ghall-htija tal-appaltatur, ghal xi negligenza da parti tieghu, jew, per ezempju, ghall-imperizja fl-arti tieghu, u ghal xejn mid-direzzjoni tal-arkitett. Jekk id-difetti huma dovuti ghal direzzjoni hazina, allura jirrispondi l-arkitett, purke' ma jkunx hemm ukoll htija tal-appaltatur; ghaliex dan ma ghandux jezegwixxi direzzjoni li jkun jaf li hija hazina u li sejra tipperikola l-istabbilita' tal-kostruzzjoni; u lanqas ma ghandu japprofitta minn negligenza tal-arkitett u jittrasgredixxi d-dettamital-arti edilizja; f'liema kaz, l-appaltatur jirrispondi mal-arkitett, kull wiehed minnhom fil-mizura tal-kolpa rispettiva.