20/06/1962

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

AVUKAT DR. ANTONIO PACE NE. vs ANTHONY CAMILLERI NE.

N/A

-

N/A

"CABIN CRUISER" - "CRAFT" - "IMPORT AND EXPORT DUTIES ORINANCE" (KAP. 122). - "SPEED CRAFT" - ART. 23 TAL-ORDINANZA XIII TAL-1961 - DAZJU - DWANA

Il-Kelma "craft"uzata fil-ligi tad-Dwana dwar id-dazju ta' Importazzjoni u Esportazzjoni hija wisq generika, billi fiha nnifisha tikkomprendi kull tip ta' dghajsa "cabin cruiser", jew "yacht" imma mghaqqda mal-kelma "speed" tigi ristretta fis-sinifikat taghha; u allura jkun necessarju li tigi determinata l-linja ta' demarkazzjoni bejn x'jista' gustament jissejjah "craft" jew "speed craft". Bastiment, jew "craft", li jlahhaq velocita' ta' hmistax il-knot, ghandu generalment jigi kunsidrat bhala"speed craft"; imma hemm fatturi ohra barra dak tal-velocita biex jigi determinat jekk il-bastimenthuwiex "water speed craft" jew le. Fil-kaz prezenti, gie deciz illi "cabin cruser", li kien gie mpurtat mill-attur, ma jaqghax that il-klassifika ta' "motor speed craft", imma that dik ta' "ships, vessels and water craft of all kinds of a gross tonnage less than eiht tons", u illi kwindi kien soggett ghall-hlas ta' dazji "ad volarem" inferjuri minn dak li l-Kollettur tad-Dwana kien eziga biex giekundannat jirrifondi lill-importatur l-eccess li kien eziga, u li l-importatur kien hallas bi protesta biex ikun jista' jirtira l-"cabin cruiser" minnu mpurtat.