05/06/1962

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

CARMELA BARBARA vs CARMELO BARBARA

N/A

-

N/A

ALIMENTI - ART. 574 TAL-KAP.15 - DIZOKKUPAZZJONI - PROVA - SEPARAZZJONI PERSONALI - SUFFICJENZA TA' KAWZALI WAHDA - XHIEDA TAL-KONJUGI

Il-ligi tiddisponi illi kull parti f'kawza, ikun x'ikun l-interss taghha tista' tixhed, tant minn jedha, kemm fuq rikjesta tal-parti l-ohra, kif ukoll fuq sejha tal-Qorti "ex officio"; imma l-prova lil-ligi hekk tippermetti gandha igi kunsidrata bl-akbar kawtela u cirkospezzjoni f'kawzi ta' separazzjoi personali, billi l-fatti li fuqhom tirraggira ruhha d-depozizzjoni tal-konjugi javveraw ruhhomgeneralment bejn il-hitan domestici. Bix il-konjugi offiz jista' jitlob is-separazzjoni personali minhabba eccessi, sevizji, minacci u ngurji gravi, ma hemmx bzonn li dawn il-kawzalijiet jikkonkorrukollha, imma hu bizzejjed li tikkonkorri wahda biss minnhom, din jekk pruvata, hi bizzejjed biex tiggustifika t-talba ghas-separazzjoni, purke' tkun tali li tivvijola profondament ir-rigwardi tal-hajja konjugali. Ir-ragel hu obligat imantni l-martu skond il-mezzi u l-kondizzjoni tieghu temporanea mhux motiv gust biex huwa jigi ezentat minn dak l-obligu.