04/12/1998

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

SAID PULLICINO JOSEPH, MANCHE` ALBERT, FILLETTI JOSEPH A.

CARMELO GRECH vs JULIAN ZAMMIT TABONE ET NOE

N/A

-

N/A

CESSJONI - DIVJIET TA' MANAGEMENT TA' - INTERPRETAZZJONI TA' KONVENZJONI - KIRJA - LOKAZZJONI - SIMULAZZJONI - SULLOKAZZJONI

Il-konvenut kien ha minghand l-attur fond bil-kera bil-kondizzjoni li jekk ikun hemm cessjoni tal-lokazzjoni tithallas sena kera. Sussegwentement il-konvenut kien ta l-management tal-fond lil terzi bi shab maghhom. Il-Qorti ta' l-Appell sabet illi l-management agreement ma kienx jinkwadra ruhu fil-kuntest ta' cessjoni tal-lokazzjoni u eskluza simulazzjoni, ghalhekk ma kienx dovut l-ammont ta' sena kera. Fejn il-konvenzjoni tirrizulta cara u mill-volonta' tal-kontraenti liberament espressa, tirrizulta inekwivoka, mhux lecitu ghall-Qorti illi tinterpreta tali konvenzjoni jew tattribwilha motivazzjoni ulterjuri li la tirrizulta mid-dicitura tal-ftehim u lanqas minn cirkostanzi ohra.