18/10/1957

OF COMMERCE

GOUDER TANCRED

LOUG KUR GEORGE CURMI O.B.E. NE vs SPIRIDIONE L MIZZI NE ET

N/A

-

N/A

ART. 38 TAL-KODICI TAL-KUMMERC - KONKORRENZA SLEALI - PENALI - TIXRID TA` NOTIZZJI

L-estremi lif il-konkors taghhom tivverifika ruhha l-konkorrenza illecita huma tnjen; id-dannu, jigifieri l-pregudizzju li l-kummercjant jarreka lill-kummercjant iehor b'dik il-konkorrenza, u l-uzu ta` mezzi illeciti, ta` mezzi kuntrarji ghall-ligi, li jivvjolaw id-dritt ta` hadd iehor. Fi kliem iehor, biex ikun hemm konkorrenza illecita jehtieg illi d-dannu lil kumemrcjant jarreka lil kummercjant iehor bil-konkorrenza jkun dovut ghal mezzi dizonesti, illegali, maghmulin bl-abbuz tad-drittijiettieghu. Ghalkemm il-ligi tipprevedi biss il-forom l-aktar soliti ta` din il-konkorrenza, ma hux pero` lecitu lil -akzijiet jigu estizi oltre dawk minnha preveduti; ghaliex si tratta ta` veri u proprji delitti kummercjali, li jahgtu lok ghal konsegwenza wisq serji. Fost dawn il-kaz l-ligi tipprevedi dak il-kummercajnt li ghal skop ta` konkorrenza jxerred notizji li jistghu jaghmlu hsara lill-industrija jew kummerc ta` kummercjanti ohra; u ghar-rigward ta` din il-forma ta` konkorrenza illecita l-ligi ma tezigix li l-fatti danneggjanti jkunu falzi; anki d-diffuzjoni ta` fatti veri hija punita;imma fl-istess hin il-ligi trid l-intenzjoni specifika fil-propalatur tan-notizji, jigifieri ddik lijaghmel konkorrenza sleali; u l-apprezzamnet ta` dan l-element intenzjonali, li jista` jigi dezuntminn kumpless ta` cirkustanzi, il-lgi necessarjament thallieh fl-arbitriju prudenzjali tal-gudikant.huwa veru li, biex ikun hemm konkorrenza illecita, jehtieg li n-notizzji jigu mxerddin minn konkorrent a pregudizzju ta` konkorrent iehor; imma xejn ma jimporta li dan il-pregudizzju jkun ta` entita` zghira; il-fatt biss li jkun hemm il-konkorrenza huwa bizzejjed. il-peanli li ghandha tigi stabbilita mill-Qorti kontra l-konkorrent sleali hija ta` mhux anqas min Lm10 u mhux izjed minn Lm500, avut rigward ghall-kobor tal-fatt, iz-zmien li dam sejjer, il-mala fede tal-kontravventur, u c-cirkustanzi partikulari l-ohra tal-kaz.