13/12/1952

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs MANWEL BORG

N/A

-

N/A

"TALKIES" - LICENZA - REG. 51 TAN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN NRU. 430 TA` L-1937 - SOSPENSJONI

It-titolar tal-licenza ta` "talkies" huwa responsabili ghal-osservanza tar-regolmenti li jirrigwardaw id-dhul ta` persuni ghal wiri ta` pellikoli li m'humiex imghoddija mic-censura bhala lidawk il-persuni, minhabba l-eta` taghhom, jistghu jidhlu jarawhom. Il-ligi ma tippreskrivi ebda mez biex jigiaccertat mill-gernanti tac-cinema kemm ghandu snin l-ispettur prospettiv; u jista` jiqala "border line case" fejn l-apparenza fizika tal-persuna li tipprezenta ruhha ghad-dhul fic-cinema tkun tali liwiehed ma jsitax ma jemminx li dik il-persuna, meta tghid li ghandha certa eta`; u ghalhekk l-unikaregola li tista` tigi enuncjata hi dik li f'dawn il-kazi ghandhom jigu ezaminati mill-Qorti c-cirkustanzi partikulari ta` kull kaz. Imma meta l-ispettatur prospettiv jidher "ictu oculi" ta` eta` liminhabba fiha ma jistax jidhol jara certa pellikola, allura l-pozizzjoni tal-geernti tac-cinema tkun inkapaci ta` difiza; u ebda assikurazzjoni kuntrarja li jkun talvolta ghamillu l-ispettatur ma tiskuzah. Jekk l-imputat, misjub hati ta` din il-kontravvenzjoni, jigi kundannat ghall-piena stabbilita uanki ghas-sospensjoni tal-licenza, u huwa jappella limitatament ghal dik is-sospensjoni, il-Qorti ta` l-Appell jekk issib li ghandha tirrevoka s-sentenza, ma tistax taghmel dan minhabba l-mod kif l-appell gie ristrett; imma l-kundanna ghas-sospensjoni tal-licenza ghandha titnehha.