26/04/1952

OF COMMERCE

MONTANARO GAUCI A.J.

THOMAS HEDLEY vs FRANCIS BONACI ET

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 425 U 269 TAL-KODICI KRIMINALI - KWERELA - LIBELL

Kull decizjoni tal-Qorti Kriminali tal-magistrati fuq reat taht il-ligi ta` l-istampa hija appellabili f'kulla kaz mill-Attorney General u mill-parti mputata. il-kwerelat ma giex moghti dan id-drittta` appell minn dik il-ligi. il-kwerelant lanqas jista` jappella taht id-dispozizzjonijiet rilevanti tal-Kodici Kriminali; ghax dawk id-dispozizzjonijiet m'humiex applikabili ghar-reati ta` ingurja permezz ta` l-istampa; billi ghall-ingurji kommessi permezz ta` l-istampa hija aplikabili biss il-Ligi ta` l-Istampa. Il-kwalifika ta` "traditur" attribwita lill-kwerelant hija ngurjuza, meta ma hix gustifikata minn dak li gie espost fl-artikolu nkrimiant. Il-maneggi ostili kontra partit politiku minn min ma ghandux ebbda rabta ma` dak il-partit ma jammontawx ghal tradiment, u ghalhekk il-kwlaifika ta` traditur, attribwita fl-artikolu nkrimnat lill-kwerelant li jkun ghamel dawn il-maneggi, ma tiggustifkax lill-artikolista li jagheml dik l-attribuzzjoni. Il-kwalifika ta` "sleata" mhix libelluza fil-kontest ta` l-artikolu nkriminat ma teccedix il-limit tal-komment li huwa permess lill-istmapa skond il-gurisprudenza