08/01/1954

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

LORENZA WISMAYER PR ET NE vs CARMELO BUSUTTIL

N/A

-

N/A

ART. 1170 U 1630 (1) TAL-KODICI CIVILI - AWTORIZZAZZJONI TAL-QORTI - DANNI - LOKAZZJONI - OBLIGAZZJONI "DI FARE"

Talba biex il-kovenut jigi kudnanant jirripara d-danni li hu hallas fil-fond likienm ikri ghandu hija improcedibili, jekk ix-xoghlijiet mehtiega ghat-tsiwija ta` dawk il-hsarat ikun ga saru meta saretit-talaba; salva l-kwistjoni ta` l-ispejjez. il-loaktur, qabel ma jezgwixxi riparazzjonijiet simili, imissu jitlob li jigi awtorizzat mill-Qorti biex jezegwihom fil-kaz li d-debitur ikun inadempjenti; ghax si tratta minn obligazzjoni "di fare', u l-kreditur ma jistax jezegwixxi dawk ix-xoghlijiet"marte propio". Gahx il-lokazzjoni tal-ligi fis-sens li l-kreditur jista` jigi oghti s-setgha li jiehu hseib jezegwixxi dik l-obligazzjoni huwa stess hija fakoltativa apparentement, imma in realta timponi obligu imprexindibili.