16/10/1957

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

DOMENICO SPITERI vs LEADIN COOK GRAHAM SPENCER, R.N.

N/A

-

N/A

"PEDESTRIAN" - "RES IPSA LOQUITUR" - DANNI - PROVA - SKIDDJAR - TRAFFIKU

F'materja ta` traffiku, il-provi jistghu juru lil -kaz ikun wiehed li jaqa` taht il-prinicpju tar-"Res Ipsa Loquitur". Ghax jista` jkun hemm kazi ta`accidenti stradali fejn ma jkunx hemm bzonn li l-persuna offiza fl-accident tipprova li d-driver likien isuq il-karrozza kien attwalment negligenti, billi n-negligenza teighu tkun tirrizulta mill-istess natura tal-accident. Fi kliem iehor, il-kwerelant jista` jipprova fatti li fihom infishom ma jistabbilixxux li d-driver effettivament kien negligenti, imma li minnhom il-ligi tassumi li l-offiz ipprova bizzejed il-htija tad-driver, u dan ikun fil-pozizzjon lijkollu kaz "prima facie" pruvat kontra tieghu; u jekk ma jinnewtralizzax dawn il-provi,il-kwistjoni tigi deciza kontra tieghu. Fost il-kazi ta` "Res Ipsa Loquitur" jidhol id-dannu kagunat minn karrozza tan-nar lill-"pedestrian" fuq il-bankina. Pero`, hux kull skid fuq trieq tizloq tezonera lid-driver mill-htija; gahx bosta kazi jistghu jigu evitati jekk id-driver ikun attent u jiehul-prekawzjonijiet opportuni fl-sitat tat-triq tizloq. u allura jkun irid jigi ndagat jekk id-driver ghax dawn il-prekawzjonijeit li jezonerawh mill-htija. Imma jibqa` dejjem illi, ladarba l-accident sar minn karrizza f'post li hu rizervat ghall-"pedestrians', darba li jigi pruvat dan il-fatt, dinil-prova tikkostitwixxi "prima facie" prova ta` negligenza da parti tad-driver, u tintiolah gahd-danni kontra dak l-istess driver, jekk dan ma jurix li kien kaz ta` accident li gahlieh huwa ma jkunxbl-ebda mod ikkontribwixxa.