07/10/1957

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

GIUSEPPE BORG vs REV. PADRE GIUSEPPE MARIA GAUCI, O.P. NE.

N/A

-

N/A

ART. 1814 U 1016 TAL-KODICI CIVILI - ART. 1927 (2) U 534 TAL-KODICI KANONIKU - BENEPLACITU APOSTOLIKU - BENI EKKLEZJATICI - DRITT KANONIKU - ENFITEWSI - NULLITA' - PROMESSA TA' TRANSAZZJONI

Ghall-validita' ta' promessa ta' transazzjoni mhix rikjesta ebda formalita', skond il-gurisprudenzataghna, avvolja t-transazzjoni jkollha bhala oggett l-enfitewsi ta' beni ekklezjastici, hija mehtiega l-awtorizzazzjoni tal-Awtorita' Ekklezjastika, jekk il-valur tal-beni jissupera 10,000 franki "oro", li gew maghmula ekwivalenti ghal Lm2000 mid-delegat apostoliku tal-Gran Brettanja taht id-direttivi tas-Sakra Kongregazzjoni Koncistrojali. U fin-nuqqas ta' dik l-awtorizzazzjoni, il-promessa ta'transazzjoni ma tiswiex; u ghalhekk ma jistghax il-promittent jigi kostrett jaddivjeni ghall-kuntratt definittiv tat-transazzjoni; u dan anki minhabba l-principju illi hadd ma jista' jigi kostrett jezegwixxi promessa meta jkun hemm raguni biex jimpunja dik l-obligazzjoni wara li tkun giet effettwata. Barra minn dan, min jiehu parti fi transazzjoni li ghandha bhala oggett it-trasferiment ta' immobili jrid ikun kapaci jaljena l-beni nvoluti fit-transazzjoni; din il-kapacita' minghajr il-beneplacitu apostoliku ma tezistix, fejn dan hu rikjest f'min ikun ser jittrasferixxi l-beni; u allura huwa jista' jgib il-quddiem in-nullita' tal-ftehim, u kwindi jista' jirrifjuta li jaddivjeni ghall-kuntratt definittiv tal-ftehim billi jallega illi l-istess ftehim huwa null.