09/12/1955

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

IL-MAESTA' TAR-REGINA vs MARY SAID

N/A

-

N/A

ATT TA` L-AKKUZA - KORRUZZJONI TA' MINORENNI - NULLITA'

Ir-reat ta' korruzzjoni ta' minorenni jista' jigi ommess mhux biss "fuq" il-persuna tal-minuri, imaanki b'attijiet kommessi "fil-prezenza tieghu". Galdaqstant, jekk fl-att ta' l-akkuza jigi attribwit lill-imputat li hu kkometta diversi attijiet impudici fil-prezenza tal-minorenni, u fuq hekk jigililu attribwit ir-reat ta' korruzzjoni ta' minorenni, ma jistax jinghad illi l-att ta' l-akkuza huwanull ghax il-fatti dedotti fih majikkostitwix ir-reat dedott fl-istess att. Il-fatti, li talvoltaeventwalment jirrizultaw fil-process plenarju quddiem il-guri, jistghu jzidu jew inaqqsu, ghar-rigward tal-fatti kif dedotti, jistghu jkunu konformi ghall-fatti dedotti jew xort'ohra; imma dik tkun maerja ta' apprezzament tal-gurija, u jibqa' dejjem id-dritt tad-difiza li tissottometti lill-guri, fuq il-fatti kif rizultati, kull apprezzament divers li jkun jidhrilha xieraq li ghandu jinghata lill-fatti kif rizultati, sabiex minn dana l-apprezzament targumenta li l-fatti kif rizultati ghandhom jaqghu taht xi dis[pozizzjoni ohra tal-ligi diversa minn dik imsemmija fl-att ta' l-akkuza; imma "rebus sie stantibus" ma jistax jinghad li l-fatti elenkati fl-att ta' l-akkuza ma jistghux jammontaw ghad-delitt fiha dedott.