11/03/1957

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J.

CARMELO MICALLEF PR. ET NE vs RAPHAEL AVALLONE ET

N/A

-

N/A

"SELF DRIVE" - ART. 1093 TAL-KODICI CIVILI - DANNI - KIRI TA' KARROZZA - LICENZA TAS-SEWQAN - SOLIDARJETA'

Min jikri karozza ghas-"self-drive" jaghmel hazin meta jafda s-sewqan ta' dik il-karrozza f'idejn persuna li ma ghandhiex licenza tas-sewqan; u meta l-persuna li lilha giet fdata l-karozza hija persuna maghrufa ghas-sewqan tal-karozza qeghedha ssuq bi speed perikoluz, u jillimita ruhu biss li jirrimarkalu dan il-fatt minghajr ma juza mezzi aktar effettivi bhala prekawzjoni. Ghaldaqstant tant minkera l-karrozza kemm il-persuna fdata bis-sewqan taghha huma responsabbli tad-danni li jigu kagunatiwaqt li l-karrozza tkun qeghedha tigi misjuqa mill-persuna hekk fdata bis-sewqan taghha. Hu semplicement incivili li wiehed jghid li dak li ha l-karrozza b'kiri ma kellu ebda tort ghal dawk id-danni, billi jallega illli l-persuna minnu fdata bis-sewqan tal-karrozza, ghad li ma kellhiex licenza, kienet taf issuq. Ghall-kuntrarju, ghad-danni kagunati bis-sewqan perikoluz ta' dik il-persuna l-ohrahuma responsabbli tant dak li hadha b'kiri, gahx fdaha lil dik il-persuna l-ohra li mhix licenzjatabex issuq, u tant dik il-persuna l-ohra li kkagunat id-danni bis-sewqan perikoluz taghha. U dina r-responsabilita' hija solidali, anzi indivizibbli; salv l-apporzjonament tad-danni bejniethom fir-rapporti interni mill-Qorti; liema apporzjoament jista' jsir fl-istess gudizzju li fih tigi ezercitatamill-lokatur tal-karrozza l-azzjoni tieghu ghad-danni kagunati lil dik il-karrozza.