28/03/1958

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM, GOUDER TANCRED

WISQ REVERENDU KANONIKU DON EMMANUELE FARRUGIA vs ONOR. JOSEPH ELLUL MERCER NE.

N/A

-

N/A

ART. 2 U 8 TAL-ATT II TAL-1949 - GNIEN - REKWIZIZZJONI

Skond il-Housing Act, il-kelma "bini" tfisser djar u bini, partijiet ta' djar u bini, partijiet ta'djar u bini, u artijiet u gonna li jiffurmaw parti minn dar jew huma maghluqin maghha. U skond l-istess Att, meta s-sid jigi nterpellant b'ittra ufficjali biex jirrikonoxxi bhala inkwilin lill-persuna li lilha jkun gie allokat il-fond rekwizizzjonat, huwa obligat jirrikorri lill-Qorti biex jigi awtorizzat ma joqghodx ghar-rekwizizzjoni, u l-Qorti ma tistghax taghtieh din l-awtorizzazzjoni jekk huwa ma jippruvax ghas-sodifazzjoni taghha illi, jekk huwa joqghod ghal dik ir-rekwizizzjoni, isofri konsegwenzi horox. Imma fl-istess hin il-ligi tghid illi ma ghandux jitqies bhala konsegwenza harxal-fatt illi s-sid ikun irid il-fond rekwizizzjonat ghalieh jew ghall-uzu ta' xi hadd mill-familja tieghu. Bil-kelma "uzu" ma ghandux wiehed jifhem necessarjament abitazzjoni ghax il-ligi ma taghmelxdistinzjoni ghal liema uzu r-rekwizizzjonal ikun jrid jiehu pussess tal-bini. U ghalhekk, anki jekksi tratta minn gnien li jifforma parti mid-dar rekwizizzjonata, il-fatt li s-sid iridu ghall-uzu tieghu biex jibni fuqu u jizviluppah fil-bini ma jiswa xejn, u xorta wahda ghandu jitqies bhala uzu tas-sid. Lanqas jista' r-rekwizizzjonat, f'kaz ta' dar bil-gnien maghha, jitlob li ma jirrikonoxxix lill-inkwilin dezinjat mill-Housing Department ghall-gnien biss, u li jigi awtorizzat jiehu taht idejh il-gnien biss; ghax xejn ma hemm fil-ligi li juri li wiehed jista' jiddistingwi parti minn ohra tal-fond rekwizizzjonat; u d-dar tikkomprendi l-gnien. Id-dbatija ta' konsegwenzi koroh ghas-sid ghanda tigi kunsidrata biss in relazzjoni ghall-persuna li ghandha tigi rikonoxxuta bhala kerrej; u ma tistghax tigi kunsidrata l-privazzjoni tal-post, jew ta' xi parti minnu. U jekk il-persuna li lilhajkun gie allokat il-post tkun ta' hila li tuza l-post sewwa bhala missier tajjeb ta' familja, u li tezegwixxi l-obligazzjonijiet i ghandhom jigu ezegwiti minn kerrej, is-sid, in massima, meta jigi mitlub biex jirrikonoxxi bhala inkwilin persuna simili, ma jistghax imur kontra dik it-talba.