09/04/1954

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J., CAMILLERI LUIGI A.

IL-MAESTA' TAR-REGINA vs GORG MALLIA

N/A

-

N/A

ESTINZJONI TA' L-AZZJONI - FALSIFIKAZZJONI TA' LICENZA TAS-SEWQAN - SEWQAN BLA LICENZA

Biex jista' jinghad li hemm estinzjoni ta' l-azzjoni kriminali hemm bzonn li l-fatt, fizikament rigwardat, ikun l-stess fatt. Jekk il-fatt tas-sentenza ta' qabel ikun materjalment distingwibbli minndak ta' l-akkuza posterjuri, allura ma hemmx lok ghall-eccezzjoni ta' l-estinzjoni ta' l-azzjoni. Uanki meta l-fatti jsiru fl-istess kontest ta' azzjoni, jista' jaghti l-kaz li l-fatt ikun materjalment distingwibbli. Ghaldaqstant, jekk wiehed jiffalsifika licenza tas-sewqan biex ikun jista', bis-sahha tal-licenza falsifikata, jikri karrozza, u mbaghad isuq dik il-karrozza, u jigi mharrek u kundannat talli saq karrozza bla licenza, ma jistax f'kawza li ssirlu wara talli ffalsifika u ghamel uzuminn licenza falsifikata, jeccepixxi b'success l-estinzjoni ta' l-azzjoni fuq il-motiv li qabel kien gie kundannat talli saq bla licenza. U lanqas hemm lok ghal din l-eccezzjoni, f'kaz simili, fuq il-motiv illi l-Pulizija kien messha ddeduciet mill-ewwel kontra l-akkuzat it-titolu gravjuri.