13/01/1961

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

CARMELA MALLIA vs BEATRICE CAMILLERI ET.

N/A

-

N/A

ART. 1511 TAL-KODICI CIVILI - KONSANGWINEITA' - RETRATT

Il-konsangwineu ghandu dritt jirkupra fond jew parti ta' fond li jigi aljenat minn konsangwineu iehor, sakemm dak il-fond ma jkunx hareg qatt mill-familja. Jekk il-konsangwineu li ghandu dan id-drittjezercita l-istess dritt, imma jilhaq imut qabel ma ssirlu r-rivendizzjoni l-eredi tieghu jkomplu l-ezercizzju ta' dritt li kien ga esperit fil-hajja tal-awtur taghhom, u li jifforma parti mill patrimonju ereditarju tieghu. Dawk l-eredi ma jkunux qeghdin jezercitaw dritt gdid, imma jkunu qeghdin isostnu retratt ga ezercitat mill-awtur taghhom; ghalhekk il-paragun tal-konsangwineita' ghandu jsir,kwantu ghall-grad, bejn il-venditur u r-retraent li miet. Konsegwentement, ir-retrattarju ma jistghax isostni illi t-titolu tal-konsangwineita' spicca bil-mewt tar-retraent ghax dak hu dritt personali u mhux trasferibbli lill-eredi, u illi ghalhekk huwa jista' jinvoka kontra dawk l-eredi l-"jus retentionis" ghax hu jigi fl-istess grad ta' konsangwineita' maghhom.