05/04/1957

OF APPEAL (COMMERCIAL)

CAMILLERI LUIGI A., HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J.

GIUSEPPE CALLEJA vs WALTER ZAMMIT TABONA

N/A

-

N/A

APPALT - ART. 1737 TAL-KODICI CIVILI - AZZJONI "DE IN REM VERSO"

Jekk appaltatur iqabbad persuna biex taghmillu xi xoghol li jifforma parti mill-oggett tal-appalt uma jhallsux, f'kollox jew f'parti, ta' dak ix-xoghol, dik il-persuna li ghamlet ix-xoghol ghall-appaltatur ma tistghax titlob il-hlas lilha dovut minn ghand il-kommittent, jekk dan meta ssirlu t-talbaghall-hlas, ikun ga hallas lill-appaltatur il-prezz kollu tal-appalt. U biex jagixxi koontra tieghu fuq l-allegazzjoni li dak il-kommittent kien obliga ruhu li jhallsu hu ta' dak ix-xoghol hemm bzonn li tirrizulta din l-obligazzjoni, jew l-assunzjoni tal-obligu da parti tal-kommittent li jhallaslil dik il-persuna li ghamlet ix-xoghol. U ma tistghax pretensjoni simili tigi milqugha fis-sens lidik il-persuna ghandha dritt ghal dak il-hlas bl-azzjoni "de in rem verso"; ghax din l-azzjoni hijarimedju sussidjarju, li hu estiz ghall-kazijiet metatkun avverat ruhha lokupletazzjoni effettiva ghad-dannu ta' hadd iehor, u hu koncess fil-kazijiet kollha fejn ma hix esperibbli l-azzjoni "ex contractu"; u l-azzjoni ghandha l-fondament u l-limiti taghha fil-vantagg li jkun gie rekat lit-terz, bil-konsegwenza li, jekk dan il-vantagg li jkun gie rekat lit-terz, bil-konsegwenza li, jekk dan il-vantagg ma jkunx jissussisti, l-azzjoni mhix esperibbli; mentri fil-kaz ta' pretensjoni simili, min ghamel dak ix-xoghol ghandu l-azzjoni "ex contracta" kontra l-appaltatur, u mill-banda l-ohra ma jistghax jinghad li l-kommittent arrikkixxa ruhu indebitament bix-xoghol ezegwit minn dak il-persuna li ghamlita billi ghal dak ix-xoghol il-kommittent hallas lill-persuna minnu mqabbda.