06/05/1959

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

EMMANUEL TONNA PR. ET NE. vs GIUSEPPINA PORTELLI ET.

N/A

-

N/A

ART. 2124, 2143, U 889 TAL-KODICI CIVILI - ART. 782 TAL-KODICI TAL-PROCEDURA CIVILI - DANNI - DEKADENZA - MINURI - PATRIJA POTESTA'

Tifel minuri ma jistax jagixxi jew ikun azzjonat f'gudizzju hlieg fil-persuna ta' missieru, jew, fl-assenza ta' dan, fil-persuna ta' kuratur; u l-missier jiddekadi mid-drittijiet tieghu ta' patrija potesta' fuq uliedu minuri, kompriza r-rapprezentanza gudizzjarja taghhom, jekk huwa ma jipprokurax kontra tieghu nnifsu l-ipoteka legali akkordata favur it-tfal mil-ligi meta lil dawn jippervjeni xi beni li taghhom huwa ghandu d-dritt ta' amministrazzjoni; pero', dan in-nuqqas ma jistax jigi nvokat hlief mill-istess tfal, jew mill-avanti kawza minnhom. Ghaldaqstant, jekk f'kontingenzi simili l-missier jagixxi biex il-konvenut jigi dikjarat responsabbli tad-danni sofferti minn dawk uliedu minuribil-mewt ta' xi persuna li taghha huma l-eredi, ma jistax jigi mill-konvenut danneggjant milqugh bl-eccizzjoni tan-nullita' tal-azzjoni minnu proposta f'isem dawk it-tfal fuq l-allegat motiv tad-dekadenza tieghu mill-patrija potesta' fuq dawk it-tfal, apparti mill-kwistjoni jekk jigix pruvat jew leli lill-dawk it-tfal ippervenew xi beni mill-eredita' tal-persuna li mietet li taghhomn huwa ghandud-dritt ta' amministrazzjoni. Lanqas hi attendibbli l-eccezzjoni li t-tfal ghadhom ma accettawx l-eredita' tal-persuna li mietet u li inkonsegwenza tal-mewt taghha l-missier jitlob id-danni f'isimhom, u li l-azzjoni ma tistax tregi qabel ma t-tfal jiddikjaraw li huma accettaw dik l-l-eredita'; ghaxanki din l-eccezzjoni tmiss lit-tfal innifishom, lill-eredi taghhom, jew lill-avanti kawza minnhom,u mhux lit-terzi.