15/01/1945

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

BORG GORG, GANADO E., CAMILLERI LUIGI A.

OSCAR SAMMUT NE vs ANTONIO ELLUL ET

N/A

-

N/A

ALEA - ART 1503, PARA. 6, U ART. 1471, 1466 U 1468 TA' L-ORDINANZA VII TA' L-1868. - DONAZZJONI - GRATUWITA' - PROVA - SETTWAGENARJU - SIMULAZZJONI - VITALIZJU

F'kuntratt ta' kostituzzjoni ta' citalizju l-alea hija element essenzjali tal-kuntratt, u l-isproporzjon bejn il-valuri assenjati, meta tkun kbira, teskludi din l-alea. Imma b'daqshekk ma jkunx hemmnulliiita' assoluta tal-kuntratt; ghax il-vitalizju jista' jigi kostitwit anki gratuwitament; u l-ligi tirrikonoxxi l-vitalizju gratuwitu. Ghalhekk fil-kaz ta' dina l-isproporzjoni, il-kuntratt ikunmist bl-element ta' l-onerozita' u f'dak tal-liberalita', u ghalhekk ikun in parti donazzjoni. Donazzjoni maghmula minn settwagenarju minghajr l-awtorizzazzjoni tal-Qorti kompetenti hija nulla. In-nuqqas tal-hlas tar-rati tal-vitalizju ma jintitolawx lill-kreditur li jiehu lura l-korrispettiv, imma johloq biss kreditu favur tieghu ghal dawk ir-rati. L-att huwa simulat meta bil-volonta' tal-partijiet ikollu sinifikat apparenti divers minn dak li realment ghandu; izda ma hemmx simulazzjoni metal-partijiet kitbu dak li tassew riedu, avolja dak li kitbu huwa difettuz u ma jistax isehh.