17/10/1949

CIVIL COURT, FIRST HALL

GOUDER TANCRED

ALFRED TONNA vs EMMANUELE VELLA ET.

N/A

-

N/A

ART. 1266, 1268 U 2248 TAL-KODICI CIVILI - PRESKRIZZJONI - REXISSJONI - SIMULAZZJONI

L-azzjoni ta' simulazzjoni ma ghandhiex tigi konfuza ma' dik ta' rexissjoni; ghax fil-waqt li r-rexixxjoni ghandha l-iskop li tannulla kuntratt li jonqos xi wahda mill-kondizzjonijiet essenzjali ghall-ezistenza tieghu, jew ghax xi wahda mill-partijiet, is-simulazzjoni hija utiza ghall-otteniment ta'dikjarazzjoni ta' l-inezistenza ta' l-att ghax il-partijiet qatt ma riedu jaghtuh ezistenza legaliu ebda effikacja. Ghaldaqstant ghall-azzjoni tas-simulazzjoni mhix applikabili l-preskrizzjoni ta'sentejn jew ta' hames snin li, skond il-kaz, hija applikabili ghall-azzjoni tar-rexissjoni; imma hija applikabili l-preskrizzjoni ta' tletin sena.