23/06/1952

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J., CAMILLERI LUIGI A.

FRANCESCO BUSUTTIL vs GIUSEPPE TANTI BELLOTTI ET

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 106 (1) TAL-KAP. 23, U ART. 175 (1) U (2) U 237 (A) TAL-KAP. 15 - ATTI GUDIZZJARJI - KORREZZJONI - KUNJOM - LIBERAZZJONI "AB OBSERVANTIA" - NULLITA' - SENTENZA - SPEJJEZ - ZBALL FL-ISEM TAL-PARTIJIET

L-iben naturali illegittimu ma jistax igib il-kunjom ta' missieru, izda jista' jgib biss il-kunjom ta' ommu. Ghaldaqstant, jekk wiehed igib il-kunjom ta' missieru u ta' ommu flimkien, il-kunjom t'ommu in kwantu li dak hu l-kunjom veru u reali tieghu huwa importanti ghall-finijiet ta' l-identifikazzjoni. Sentenza li fiha l-indikazzjoni ta' l-isem ta' wahda mill-partijiet zbaljata fl-identita' ta' dik il-persuna ndikata hazin, hija nulla. Il-Qorti ta' l-Appell ma ghandhiex is-setgha li tordnal-korrezzjoni ta' l-atti li jkunu saru quddiem l-Ewwel Qorti; u ghalhekk , meta l-izball jigi konstatat fit-tieni istanza, il-Qorti ta' l-Appell ma tistax taghmel hag'ohra hlief tikkonstata l-izball mhux korrett, tirrevoka s-sentenza ta' l-Ewwel Qorti, u tillibera "ab observantia". Din il-korrezzjoni tista' ssir mill-Ewwel Qorti, fuq citazzjoni li ssir biex tigi ottenuta dik il-korrezzjoni. Metas-sentenza tigi annullata mill-Qorti ta' l-Appell, l-annullament jiswa' anki ghall-partijiet li majkunux appellaw, meta l-interess taghhom huwa dipendenti essenzjalment minn dak tal-parti li appellat. Il-parti li tirrilevi tardivament l-izball u thalli l-atti jimxu 'l quddiem minghajr ma tkun irrelevatu, ghandha tbati parti mill-ispejjez tal-kawza.