19/05/1952

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

RITA SIVE RENE` BROWN NE ET vs CHARLES GERADA PR ET NE

N/A

-

N/A

ART. 1703 TAL-KODICI CIVILI - CESSJONI TAL-AFFITT - INKWILINAT - LOKAZZJONI - SULLOKAZZJONI

Ghalkemm fl-iskrittura tal-lokazzjoni jkun vjetat lill-inkwilin li jissuloka l-fond jew parti minnuminghajr il-kusnses ma jistax jigi negat kapriccjozament uminghajr gusta kawza. Is-sullokazzjoni uc-cessjoni ta` l-affitt ma humiex l-istess haga; imma fil-prattika dawn iz-zewg figuri guridici jiguuzati promiskwament. Gahlehkk huwa kompitu u dover tal-gudikant li jfittex li jinterpreta l-intenzjoni tal-kontraenti, biex jistabbilixxi liema minnhom riedu joholqu jew jekk riedux jeskludu xi wahdu minnhom. Jekk minn dan l-ezami jirrizulta li l-kunsens tal-lokatur,s kond il-ftehim, kienmehtieganki ghac-cessjoni ta` l-affitt, u mhux biss ghas-sullokazzjoi, hija wkoll applikabili l-imsemmija gurisprudenza, fis-sens li l-kunsens tal-lokatur ma jistax jigi negat kapriccjozament u minghajr gusta kawza ghal dik ic-cessjoni.